1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:03:14,150 --> 00:03:16,064 - Përshëndetje, mami. - Ne jemi këtu. 4 00:03:20,765 --> 00:03:22,724 Unë jam këtu tani. Në rregull? 5 00:03:26,467 --> 00:03:28,556 Unë fola me ta, por ata nuk dëgjojnë. 6 00:03:32,037 --> 00:03:34,256 Ahmedi është mirë. 7 00:03:34,257 --> 00:03:35,476 Unë jam mirë, mami. 8 00:03:43,962 --> 00:03:47,182 Mendova se po shkonim për të folur anglisht me të. 9 00:03:47,183 --> 00:03:48,532 Vetëm anglisht, thamë. 10 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 Kështu që ne mund të përmirësohemi në të. 11 00:04:34,535 --> 00:04:36,798 Oh, hej. 12 00:04:38,321 --> 00:04:40,191 Çfarë është, Ahmed? 13 00:04:40,192 --> 00:04:41,584 A mund të bëj shpinën? 14 00:04:41,585 --> 00:04:43,978 Mirë, por shpejt 15 00:04:43,979 --> 00:04:45,371 sepse duhet te iki. 16 00:04:45,372 --> 00:04:47,330 Nxitoni. Në rregull. 17 00:04:53,336 --> 00:04:56,730 Mirë, mirë, është mirë. 18 00:04:56,731 --> 00:04:58,514 faleminderit. 19 00:04:58,515 --> 00:05:00,038 Diçka për ju. 20 00:05:03,128 --> 00:05:04,694 Çfarë është ajo? 21 00:05:04,695 --> 00:05:08,046 Hape atë. po. 22 00:05:09,570 --> 00:05:11,222 te dua. Ejani këtu. 23 00:05:11,223 --> 00:05:12,963 faleminderit. 24 00:05:12,964 --> 00:05:16,967 Në rregull. Shkoni vizatoni tani, siç tha nëna juaj. 25 00:05:16,968 --> 00:05:18,927 Në rregull. 26 00:05:39,339 --> 00:05:41,471 Ishte një gjë e bukur që bëre. 27 00:05:42,864 --> 00:05:45,082 Oh, këtu. 28 00:05:45,083 --> 00:05:46,693 Jepi këtë Bashirit. 29 00:05:46,694 --> 00:05:49,086 Kjo është gjithçka që kam për momentin. 30 00:05:49,087 --> 00:05:51,046 Hasani. 31 00:05:53,962 --> 00:05:55,790 Unë nuk jap një mut. 32 00:06:10,848 --> 00:06:13,459 Çfarë është kjo? Hmm? 33 00:06:13,460 --> 00:06:15,678 Je ti, në punë. 34 00:06:17,594 --> 00:06:18,682 Në rregull. 35 00:06:20,423 --> 00:06:24,296 Mirë, shko, shko. Hyni dhe lutuni. 36 00:06:25,820 --> 00:06:27,037 Po ju? 37 00:06:27,038 --> 00:06:30,476 Ti shko. Ti shko bëje për mua. 38 00:06:39,311 --> 00:06:41,313 - Zotëri. - Më vonë. 39 00:06:49,670 --> 00:06:54,369 Ah, duhet kanë thënë 'në vend të tyre'. 40 00:06:54,370 --> 00:06:58,026 'Në vend të meje'. Kjo është anglishtja më e mirë. 41 00:07:04,685 --> 00:07:07,122 Ky është djali im. 42 00:08:39,997 --> 00:08:42,042 Hej, Grace, çfarë po ndodh? 43 00:08:42,043 --> 00:08:45,045 Shiu. Gjithçka është vonuar. 44 00:08:45,046 --> 00:08:46,526 Oh, jo. 45 00:08:51,313 --> 00:08:53,444 A po anulojnë fluturimet? 46 00:08:53,445 --> 00:08:56,666 Çfarë mendoni ju? 47 00:09:03,630 --> 00:09:04,934 Këtu, doni një? 48 00:09:04,935 --> 00:09:07,371 Ata janë të Fatimes. 49 00:09:07,372 --> 00:09:09,331 faleminderit. 50 00:09:31,788 --> 00:09:33,181 Grace, um... 51 00:09:38,665 --> 00:09:40,317 Nëse mundem, um... 52 00:09:40,318 --> 00:09:44,757 Nëse kishit, për shembull, 100 ose 200 dollarë, Unë do t'jua kthej 53 00:09:44,758 --> 00:09:46,410 me interes, ju premtoj. 54 00:09:46,411 --> 00:09:50,980 Oh, Hassan, si do me paguani? Si? 55 00:09:50,981 --> 00:09:53,157 Ju nuk mund ta premtoni këtë. 56 00:10:01,209 --> 00:10:05,081 Shiko, gjithmonë mund të kthehesh të ngasësh për mua nëse dëshiron. 57 00:10:05,082 --> 00:10:07,562 Më shit ekskluzivitetin tënd. 58 00:10:07,563 --> 00:10:09,869 Unë do t'ju jap një çmim të drejtë. 59 00:10:09,870 --> 00:10:11,348 Çfarë është e drejtë? 60 00:10:11,349 --> 00:10:13,394 Hmm, duhet të mendoj për këtë. 61 00:10:13,395 --> 00:10:15,352 Unë mund të të vendos përsëri në pagë, 62 00:10:15,353 --> 00:10:17,311 ju lë të zgjidhni orët tuaja. 63 00:10:17,312 --> 00:10:19,314 Nuk është aq keq, apo jo? 64 00:10:20,707 --> 00:10:23,447 Dhe mund të shihni edhe fëmija juaj dhe gruaja juaj më shumë. 65 00:10:26,103 --> 00:10:28,410 nuk po shes. 66 00:10:30,934 --> 00:10:32,283 Funerali juaj. 67 00:10:38,333 --> 00:10:39,594 Burri [në P.A.:] Fluturim në dalje 68 00:10:39,595 --> 00:10:44,251 Amerikan 5280 571 1049, 69 00:10:44,252 --> 00:10:47,471 si dhe Delta 1211 696 720, 70 00:10:47,472 --> 00:10:52,259 Delta 452, dhe fluturimi 353 i Atlantikut 71 00:10:52,260 --> 00:10:55,176 janë anuluar të gjitha për shkak të motit. 72 00:11:07,449 --> 00:11:09,712 Më falni. 73 00:11:21,724 --> 00:11:26,293 Kujdes pasagjerë... 74 00:11:27,687 --> 00:11:29,862 ...me vonesë për shkak të motit. 75 00:11:51,754 --> 00:11:54,452 Hej, Hassan. 76 00:11:56,890 --> 00:11:59,457 Ndihesh mirë? 77 00:12:01,024 --> 00:12:03,547 Po, mirë, jam mirë. 78 00:12:03,548 --> 00:12:04,810 Këtu. 79 00:12:04,811 --> 00:12:06,768 - Çfarë është kjo? - Nga Kanadaja. 80 00:12:06,769 --> 00:12:10,163 Gjëra ushtarake. Është si No-Doz i rëndë. 81 00:12:10,164 --> 00:12:15,081 Çfarë janë këto? Si, Modafinil? Adderall? 82 00:12:15,082 --> 00:12:17,387 Jo më shumë se gjysmë pilule. Të kujdesshëm. Ata do t'ju bëjnë ... 83 00:12:17,388 --> 00:12:19,041 Çfarë? 84 00:12:19,042 --> 00:12:21,175 Vetëm mos e teproni, kjo është e gjitha. 85 00:12:22,654 --> 00:12:25,179 Oh, dhe, uh, merrni dikë tjetër për të urinuar në një filxhan. 86 00:12:49,029 --> 00:12:51,465 Njeri Kujdes pasagjerë, 87 00:12:51,466 --> 00:12:56,122 të gjitha fluturimet e reja në hyrje tek MSP Minneapolis-Saint Paul 88 00:12:56,123 --> 00:12:58,994 aktualisht janë të vonuara për shkak të motit. 89 00:13:19,407 --> 00:13:20,668 Hej. 90 00:13:20,669 --> 00:13:22,539 Të hapet dritarja? 91 00:13:22,540 --> 00:13:24,933 Prit, duro, duroj, duro. 92 00:13:24,934 --> 00:13:27,153 - Mund të më bëni një udhëtim? - Prit, duro, duro. 93 00:13:27,154 --> 00:13:28,197 Mund të më bëni një udhëtim? 94 00:13:28,198 --> 00:13:29,851 Nuk e sheh? 95 00:13:29,852 --> 00:13:31,766 Mirë, mirë, je thjesht më e lehtë. Ju jeni në fund. Ju lutem. 96 00:13:31,767 --> 00:13:35,249 Mora para. Mora para. 97 00:13:37,338 --> 00:13:39,644 Pra, çfarë po bëjmë? 98 00:13:42,778 --> 00:13:44,300 - Hyr brenda. - Po. 99 00:13:44,301 --> 00:13:45,171 Hajde. 100 00:13:45,172 --> 00:13:48,043 Në rregull. 101 00:13:51,047 --> 00:13:53,180 faleminderit. 102 00:13:55,051 --> 00:13:57,574 Hej! 103 00:13:57,575 --> 00:13:59,489 cfare po ben?! 104 00:13:59,490 --> 00:14:01,317 Nuk supozohet për të prerë vijën. 105 00:14:01,318 --> 00:14:04,799 - Mirë, në rregull, në rregull. - Pinçe pendejo! 106 00:14:04,800 --> 00:14:06,496 Hej! Çfarë dreqin, burrë?! 107 00:14:06,497 --> 00:14:08,324 Çfarë dreqin?! 108 00:14:22,687 --> 00:14:24,297 Ku po shkojmë? 109 00:14:24,298 --> 00:14:26,648 Një sekondë. 110 00:14:30,434 --> 00:14:32,001 Ku po të çoj? 111 00:14:34,569 --> 00:14:37,701 Ah, mut. Hajde, dreq. 112 00:14:37,702 --> 00:14:39,878 - Ku duhet të shkosh? - Një sekondë, të lutem. 113 00:14:39,879 --> 00:14:42,882 - Hajde. - Unë thjesht po përpiqem të... 114 00:15:02,466 --> 00:15:05,904 me falni, Unë duhet të di se ku po shkoj. 115 00:15:05,905 --> 00:15:07,080 Në rregull. 116 00:15:08,124 --> 00:15:10,212 Këtu është çështja. 117 00:15:10,213 --> 00:15:12,823 Më duhet të shkoj në Ukiah sa më shpejt të jetë e mundur. 118 00:15:12,824 --> 00:15:15,391 Ata anuluan fluturimin tim në San Francisko. 119 00:15:15,392 --> 00:15:17,089 - Ku është Ukiah? - Është në Kaliforni. 120 00:15:17,090 --> 00:15:19,526 eshte nje... është një emergjencë familjare. 121 00:15:19,527 --> 00:15:22,921 Mos u shqetësoni. do të më duhej transfero një sërë herë. 122 00:15:22,922 --> 00:15:24,574 Unë thjesht kam nevojë për ju për të më çuar në Çikago. 123 00:15:24,575 --> 00:15:25,924 Çikago? 124 00:15:25,925 --> 00:15:27,621 Ka fluturime që nisen O'Hare nesër në mesditë. 125 00:15:27,622 --> 00:15:28,883 Çikago është gjashtë orë larg. 126 00:15:28,884 --> 00:15:30,929 e di. Unë mendoj se nëse mundem vetëm - 127 00:15:30,930 --> 00:15:32,626 Nuk ke thene asgje për Çikago më parë. 128 00:15:32,627 --> 00:15:34,193 nuk e dija. Nuk dija për fluturimet. 129 00:15:34,194 --> 00:15:35,456 Sapo shikova në faqen e internetit. Këtu. 130 00:15:38,763 --> 00:15:40,025 Çfarë? 131 00:15:43,638 --> 00:15:45,465 Në rregull. 132 00:15:45,466 --> 00:15:47,771 Pritni. E kuptoj që është një rrugë e gjatë. 133 00:15:47,772 --> 00:15:49,251 Jo, jo, është në rregull. 134 00:15:49,252 --> 00:15:51,514 Mund të më jepni 20 dollarë për udhëtimin këtu. Kjo është mirë. 135 00:15:51,515 --> 00:15:53,212 - Jo, jo, jo, jo, jo. - Jo, është e drejtë. 136 00:15:53,213 --> 00:15:55,475 Këtu. Unë kam 300 dollarë. 137 00:15:55,476 --> 00:15:57,216 300 dollarë. 138 00:15:57,217 --> 00:15:59,566 Dëgjoni, ka kufizime se sa larg mund të të çoj. 139 00:15:59,567 --> 00:16:01,133 Mirë, mirë, Më duhet të shkoj në Çikago. 140 00:16:01,134 --> 00:16:03,700 Mund të paguaj para në dorë, mund ta bëj çfarëdo për ta bërë atë ... 141 00:16:03,701 --> 00:16:05,920 Më dëgjo një minutë, në rregull? 142 00:16:05,921 --> 00:16:08,705 300 dollarë për gjashtë orë pune, hajde. 143 00:16:08,706 --> 00:16:10,185 - 12 orë! - Çfarë? 144 00:16:10,186 --> 00:16:11,927 Do të më duhet ende me makinë për në Minneapolis. 145 00:16:14,451 --> 00:16:18,715 Megjithatë, kjo është si 25, 30 dollarë në orë ose çfarëdo. 146 00:16:18,716 --> 00:16:20,630 Epo, më vjen keq, Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 147 00:16:20,631 --> 00:16:21,892 Mirë, mirë. 148 00:16:21,893 --> 00:16:24,069 Katërqind. 400 dollarë. 149 00:16:24,070 --> 00:16:26,768 Gjashtëqind. 150 00:16:27,595 --> 00:16:30,249 Gjashtëqind? 151 00:16:30,250 --> 00:16:31,815 Kjo është... 152 00:16:31,816 --> 00:16:33,469 Kjo është dy herë më shumë se atë që ofrova fillimisht. 153 00:16:33,470 --> 00:16:34,905 E di sa është. 154 00:16:34,906 --> 00:16:38,257 Mirë, mirë. Gjashtëqind. 155 00:16:38,258 --> 00:16:40,824 Gjashtëqind në të holla, dhe ju do të duhet ende të paguajnë për gazin. 156 00:16:40,825 --> 00:16:42,783 - Po? - Gaz? 157 00:16:42,784 --> 00:16:44,219 dreqin. 158 00:16:44,220 --> 00:16:46,396 Mirë, do të paguaj gazin kur të arrijmë atje. 159 00:16:49,791 --> 00:16:52,402 Është e gjitha aty. Ju lutem. Unë jam në një nxitim, ju lutem. 160 00:17:02,064 --> 00:17:03,891 Ah... 161 00:17:03,892 --> 00:17:06,111 Oh. Në rregull. 162 00:17:06,112 --> 00:17:07,677 Ku e ke bagazhin? 163 00:17:07,678 --> 00:17:09,940 - Unë nuk kam asnjë. - Nuk ke çanta? 164 00:17:09,941 --> 00:17:11,507 Unë nuk kam asnjë çantë. 165 00:17:11,508 --> 00:17:13,684 të thashë, është një gjë e minutës së fundit. 166 00:17:19,951 --> 00:17:21,256 Çfarë ishte kjo? 167 00:17:21,257 --> 00:17:24,390 Sistemi i gjetjes së automjeteve, kompjuter dërgues. 168 00:17:24,391 --> 00:17:26,306 Ata nuk mund të na shohin tani. 169 00:17:33,487 --> 00:17:35,357 Shiko, nuk dua raportoni atë ose ndonjë gjë tjetër, 170 00:17:35,358 --> 00:17:37,185 por ka thjesht rregulla, e dini? 171 00:17:37,186 --> 00:17:39,013 Pse po më thërret? 172 00:17:39,014 --> 00:17:40,275 Unë vetëm i thashë atij - 173 00:17:40,276 --> 00:17:42,277 E ke shprehur mendimin tënd, Grace. 174 00:17:42,278 --> 00:17:45,106 Ai duhet të jetë i kujdesshëm për gjëra të tilla. 175 00:17:45,107 --> 00:17:46,674 Po, mirë. Në rregull. 176 00:17:47,979 --> 00:17:49,893 Shiko, unë jam në mes i një ndërrimi tani. 177 00:17:49,894 --> 00:17:51,373 Më duhet të shkoj. 178 00:17:51,374 --> 00:17:54,159 Është shumë i zënë; Unë nuk mund të jem në telefon tani. 179 00:17:54,160 --> 00:17:55,595 Prit, duro. 180 00:17:55,596 --> 00:17:57,118 Ju keni diçka doni t'i thoni Hasanit? 181 00:17:57,119 --> 00:17:58,641 Thuaji atij. Mos më telefono. 182 00:17:58,642 --> 00:18:01,209 Ai donte të merrte para hua. 183 00:18:01,210 --> 00:18:04,083 Unë i thashë nëse do ma shit ekskluzivitetin - 184 00:18:08,391 --> 00:18:10,393 Kurvë. 185 00:18:34,635 --> 00:18:36,724 Vendosni rripin e sigurimit, ju lutem. 186 00:18:40,119 --> 00:18:42,120 Unë kam nevojë për ju vendosni rripin e sigurimit. 187 00:18:42,121 --> 00:18:45,079 - Po, të kam dëgjuar. - Pra, vishje. 188 00:18:45,080 --> 00:18:47,342 Unë jam-- Po rezervoj fluturimin tim. 189 00:18:47,343 --> 00:18:49,344 Çdo pasagjer ka për të vendosur rripin e sigurimit. 190 00:18:49,345 --> 00:18:51,346 Asnjë përjashtim. Shihni shenjën? 191 00:18:51,347 --> 00:18:53,783 Po, e pashë shenjën. Unë mund të lexoj. ju dëgjova. 192 00:18:53,784 --> 00:18:55,830 Mos fol me mua sikur jam idiot. 193 00:19:05,100 --> 00:19:06,971 Oh, mirë, mirë. 194 00:19:10,845 --> 00:19:12,672 Rripin e sigurimit në... 195 00:19:13,717 --> 00:19:15,153 Aty. E lumtur? 196 00:19:15,154 --> 00:19:19,288 Unë thjesht nuk e kuptoj atë. Askush nuk do të më shohë. 197 00:19:42,137 --> 00:19:44,139 me vjen keq. 198 00:19:49,013 --> 00:19:51,841 Nëna ime është në spital. 199 00:19:51,842 --> 00:19:53,670 Ajo është e sëmurë. 200 00:19:55,281 --> 00:19:58,805 Jo, në fakt, ajo është në atë vend që të shkosh pas spitalit, 201 00:19:58,806 --> 00:20:02,025 e... 202 00:20:02,026 --> 00:20:03,637 bujtinë. 203 00:20:05,291 --> 00:20:08,554 Unë duhej të shkoja dhe shih atë, 204 00:20:08,555 --> 00:20:13,212 dhe... vazhdova ta shtyja dhe duke e shtyrë atë. 205 00:20:18,434 --> 00:20:20,349 Ajo nuk po bëhet më mirë. 206 00:20:23,047 --> 00:20:26,702 Pra, unë-duhet... 207 00:20:26,703 --> 00:20:28,487 duhet të jem me ajo sepse une thjesht... 208 00:20:28,488 --> 00:20:31,098 Unë dua të jem në gjendje të ... 209 00:20:31,099 --> 00:20:33,057 thuaj lamtumirë para se ajo... 210 00:20:40,064 --> 00:20:42,109 me vjen keq. 211 00:20:42,110 --> 00:20:44,154 Unë do të mbaj rripin tim të sigurimit, në rregull? 212 00:20:46,201 --> 00:20:47,811 Po. 213 00:21:17,058 --> 00:21:18,189 Oh... 214 00:21:21,497 --> 00:21:23,368 Gjithçka në rregull? 215 00:21:23,369 --> 00:21:24,674 Po, jam mirë. 216 00:21:45,652 --> 00:21:49,132 me vjen keq. A nuk mundemi a keni ndonjë muzikë, ju lutem? 217 00:21:50,787 --> 00:21:52,222 Nuk ju pelqen kjo kenge? 218 00:21:52,223 --> 00:21:54,790 Jo, jo. Unë-Unë... 219 00:21:54,791 --> 00:21:58,186 Unë thjesht nuk dua asnjë muzikë të ndezur, fare, faleminderit. 220 00:22:05,411 --> 00:22:10,024 Vozitja për gjashtë orë dhe pa muzikë. 221 00:22:17,161 --> 00:22:18,772 Unë jam Lloyd, meqë ra fjala. 222 00:22:20,034 --> 00:22:21,948 Hasani. 223 00:22:21,949 --> 00:22:24,994 - Hasan? - Po. 224 00:22:24,995 --> 00:22:26,822 I ftohtë. 225 00:22:26,823 --> 00:22:29,259 A është kjo...? 226 00:22:29,260 --> 00:22:30,565 Çfarë është kjo? 227 00:22:30,566 --> 00:22:32,524 Ky është emri im. 228 00:22:32,525 --> 00:22:35,222 Po. Dua të them, por... 229 00:22:35,223 --> 00:22:37,485 A është, um...? Çfarë është...? 230 00:22:37,486 --> 00:22:40,227 The... Nga vjen? 231 00:22:40,228 --> 00:22:44,275 Unë jam nga këtu, nga Minneapolis. 232 00:22:45,364 --> 00:22:46,712 Jo. Mirë, por... 233 00:22:46,713 --> 00:22:49,715 çfarë gjuhe po flisnit? 234 00:22:49,716 --> 00:22:51,412 Në telefon, dua të them. 235 00:22:51,413 --> 00:22:53,022 somalez. 236 00:22:53,023 --> 00:22:55,285 somalez? Vërtet? 237 00:22:55,286 --> 00:22:57,113 Po, vërtet. 238 00:22:57,114 --> 00:22:58,202 Huh. 239 00:23:00,074 --> 00:23:02,989 Kjo është qesharake. Nuk dukesh vërtet somalez. 240 00:23:02,990 --> 00:23:04,686 Unë jo? 241 00:23:04,687 --> 00:23:06,949 Unë do të thotë, jo. Domethënë, po them vetëm. 242 00:23:06,950 --> 00:23:10,605 Më thuaj, nuk e di se çfarë janë Somalezët duhet të duken si. 243 00:23:12,173 --> 00:23:14,958 nuk e di. nuk e di. 244 00:23:17,178 --> 00:23:18,961 Ka 18 milionë njerëz në Somali. 245 00:23:18,962 --> 00:23:20,528 Ne nuk dukemi të gjithë njësoj. 246 00:23:20,529 --> 00:23:22,662 Në rregull. 247 00:23:30,539 --> 00:23:32,061 Unë do të pi duhan. 248 00:23:32,062 --> 00:23:34,063 A është në rregull? 249 00:23:34,064 --> 00:23:35,544 Çfarë do të bësh? 250 00:23:37,154 --> 00:23:39,155 Unë nuk duhet të pi duhan, 251 00:23:39,156 --> 00:23:40,809 por ti nuk je supozohet të jetë këtu. 252 00:23:40,810 --> 00:23:45,727 Dhe meqenëse ne të dy të jesh këtu për një kohë, 253 00:23:45,728 --> 00:23:47,599 jeni mirë nëse pi duhan? 254 00:23:47,600 --> 00:23:49,950 Do të jetë një problem? 255 00:23:50,951 --> 00:23:52,604 Uh... 256 00:23:52,605 --> 00:23:54,780 Nr. 257 00:23:54,781 --> 00:23:57,130 është mirë. 258 00:24:54,493 --> 00:24:56,929 Hej, ajo e tërë Gjëja Blackhawk Down, 259 00:24:56,930 --> 00:24:59,627 si lufta civile, ishe aty për këtë? 260 00:24:59,628 --> 00:25:01,717 Për këtë arsye u largove? 261 00:25:04,503 --> 00:25:06,634 Nuk ka nevojë të jetë një luftë civile 262 00:25:06,635 --> 00:25:09,419 që dikush të lëvizë në një vend tjetër. 263 00:25:09,420 --> 00:25:12,467 Epo, po, por pati një luftë, kështu që ... 264 00:25:19,082 --> 00:25:20,866 A mendoni ndonjëherë për kthimin? 265 00:25:20,867 --> 00:25:22,389 Kthehu ku? 266 00:25:22,390 --> 00:25:24,347 Kthehu në Somali, dua të them. 267 00:25:24,348 --> 00:25:27,307 - Po tallesh me mua? - Po, e kam seriozisht. 268 00:25:27,308 --> 00:25:28,874 E mendon ndonjëherë? 269 00:25:28,875 --> 00:25:31,354 A keni takuar dikë kush dëshiron të shkojë në Somali? 270 00:25:31,355 --> 00:25:32,747 Epo, jo, por jam i sigurt 271 00:25:32,748 --> 00:25:34,096 se ka shumë e njerëzve që do të... 272 00:25:34,097 --> 00:25:35,750 që do të donte të shkonte. 273 00:25:35,751 --> 00:25:39,102 Oh, po? Më thuaj emrat e tyre. 274 00:25:43,542 --> 00:25:45,281 Kushdo në tuajën familja ende atje? 275 00:25:45,282 --> 00:25:46,631 Hej! 276 00:25:46,632 --> 00:25:48,328 cfare po ben?! 277 00:25:48,329 --> 00:25:49,590 pushkë gjahu. 278 00:25:49,591 --> 00:25:51,984 Pse po ngjitesh përreth kështu? 279 00:25:51,985 --> 00:25:55,553 Oh, sëmurem me makinë, kështu që unë duhet të shoh rrugën. 280 00:25:55,554 --> 00:25:58,120 Dhe pagova 600 dollarë për një biletë, 281 00:25:58,121 --> 00:26:00,689 kështu që unë duhet të jem në gjendje te ulem ku te dua. 282 00:26:07,304 --> 00:26:08,696 Çfarë po bën? 283 00:26:08,697 --> 00:26:11,178 Unë nuk mund të shihem me një pasagjer. Në rregull? 284 00:26:18,707 --> 00:26:21,143 Unë kam nevojë për ju kuptoj diçka. 285 00:26:21,144 --> 00:26:24,277 Jo, jo. ne-- ne duhet të vazhdojmë të lëvizim. 286 00:26:24,278 --> 00:26:26,409 Ju nuk duhet të jeni këtu. 287 00:26:26,410 --> 00:26:28,934 Ligjërisht, licenca ime nuk më lejon të marr 288 00:26:28,935 --> 00:26:31,023 një pasagjer më shumë se 20 milje jashtë kufirit të qytetit. 289 00:26:31,024 --> 00:26:33,329 Fluturimi im, mami im... 290 00:26:33,330 --> 00:26:37,682 Më dëgjo mua. Unë paguaj 900 dollarë në muaj për të marrë me qira këtë furgon, në rregull? 291 00:26:37,683 --> 00:26:39,248 Mirë, por a mundemi fol vetem per... 292 00:26:39,249 --> 00:26:41,424 900 dollarë për furgon, 293 00:26:41,425 --> 00:26:45,037 375 dollarë në muaj për sistemi i udhëtarëve, 294 00:26:45,038 --> 00:26:47,648 150 dollarë në muaj për sigurimin. 295 00:26:47,649 --> 00:26:49,302 - Mirë, në rregull. Vetëm - vetëm ... - Mirë? 296 00:26:49,303 --> 00:26:51,478 Unë paguaj gazin, dhe unë paguaj për mirëmbajtjen, 297 00:26:51,479 --> 00:26:53,393 dhe paguaj 15% interes 298 00:26:53,394 --> 00:26:56,831 në 33,000 dollarë kredi për tarifën e ekskluzivitetit. 299 00:26:56,832 --> 00:26:58,746 - Mirë, në rregull. - Dekalimet, licencimi, 300 00:26:58,747 --> 00:27:02,141 trajnimi i shoferit, siguria depozitë, unë paguaj për të gjitha këto. 301 00:27:02,142 --> 00:27:05,057 Dhe unë paguaj 2% 302 00:27:05,058 --> 00:27:07,668 me interes mujor për atë që kam borxh 303 00:27:07,669 --> 00:27:10,192 nëse ngelem prapa. 304 00:27:10,193 --> 00:27:13,587 Pra, nëse ne tërhiqemi, Do t'i humbas të gjitha. 305 00:27:13,588 --> 00:27:17,287 - Mirë. - Pra, qëndroni në vendin tuaj! 306 00:27:19,333 --> 00:27:21,421 Ju nuk keni nevojë të më flasësh kështu. 307 00:27:21,422 --> 00:27:23,423 - Çfarë? - Dëgjova çfarë thatë, mirë? 308 00:27:23,424 --> 00:27:27,558 Të gjithë kemi probleme. Ju nuk bëni duhet të jesh budalla për këtë. 309 00:27:45,707 --> 00:27:47,577 Çfarë po bën? 310 00:27:47,578 --> 00:27:49,144 po kthehem rreth në këtë dalje tjetër. 311 00:27:49,145 --> 00:27:50,580 Jo, hajde. Ne kishim një marrëveshje. 312 00:27:50,581 --> 00:27:52,017 Jo më. 313 00:27:52,018 --> 00:27:53,279 dreqin. 314 00:28:15,998 --> 00:28:17,130 Hej! 315 00:28:18,914 --> 00:28:20,610 me vjen keq. 316 00:28:20,611 --> 00:28:22,177 te thashe, kuptova... 317 00:28:22,178 --> 00:28:24,440 Më sëmur kollaj lehtë. 318 00:28:24,441 --> 00:28:25,747 Oh... 319 00:28:29,142 --> 00:28:31,057 Oh, dreq. 320 00:28:56,169 --> 00:28:58,432 Hajde, dil jashtë. 321 00:29:02,436 --> 00:29:04,872 - Oh, dreq. - Ka një tarifë pastrimi, 322 00:29:04,873 --> 00:29:06,787 dhe po ju ngarkoj për këtë. 323 00:29:06,788 --> 00:29:09,094 Mirë, më mirë ta laj këtë. 324 00:29:09,095 --> 00:29:11,096 Po, ju bëni atë dhe kthehu për ta pastruar. 325 00:29:11,097 --> 00:29:12,967 Prisni. Pse? 326 00:29:12,968 --> 00:29:15,187 - Çfarë do të thuash, pse? - Epo, nuk e the vetëm 327 00:29:15,188 --> 00:29:16,623 se ka një tarifë pastrimi? 328 00:29:16,624 --> 00:29:18,581 Kjo do të thotë që ju jeni ai që e pastron, apo jo? 329 00:29:18,582 --> 00:29:20,193 Ja, merre nga kjo. 330 00:29:25,546 --> 00:29:27,940 Shiu do të bjerë lajeni gjithsesi. 331 00:29:36,557 --> 00:29:38,123 Gazetari Ka një numër policie 332 00:29:38,124 --> 00:29:39,602 dhe automjetet e urgjencës. 333 00:29:39,603 --> 00:29:41,126 Zona është mbyllur, 334 00:29:41,127 --> 00:29:42,954 dhe mund ta konfirmoj këtë një evakuim të plotë 335 00:29:42,955 --> 00:29:45,260 të aeroportit aktualisht është duke u zhvilluar. 336 00:29:45,261 --> 00:29:47,872 Unë fola me disa dëshmitarët okularë që ose panë 337 00:29:47,873 --> 00:29:50,135 ose dëgjoi shpërthimin kur ndodhi. 338 00:29:50,136 --> 00:29:53,182 Më thanë se vinte nga jashtë një prej terminaleve. 339 00:30:21,036 --> 00:30:22,689 Asnjë deklaratë zyrtare nga forcat e rendit... 340 00:30:22,690 --> 00:30:24,691 ...për sa i përket saktë 341 00:30:24,692 --> 00:30:26,388 çfarë e shkaktoi shpërthimin. 342 00:30:26,389 --> 00:30:28,651 Policia po e trajton këtë si skenë krimi, 343 00:30:28,652 --> 00:30:31,567 një bombardim të mundshëm ose ndonjë formë tjetër sulmi. 344 00:30:31,568 --> 00:30:33,656 - Kur ndodhi kjo? - Edhe në këtë orë të vonë ... 345 00:30:33,657 --> 00:30:35,006 Nuk e di, kjo sapo filloi. 346 00:30:35,007 --> 00:30:36,529 ...aeroporti ishte ende mjaft i mbushur me njerëz. 347 00:30:36,530 --> 00:30:38,487 Prisni. Ishe... a ishe aty? 348 00:30:38,488 --> 00:30:40,489 Xhaketa juaj thotë "anije nga aeroporti." 349 00:30:40,490 --> 00:30:41,751 Jo, jo. 350 00:30:41,752 --> 00:30:43,753 E patë çfarë ndodhi? 351 00:30:43,754 --> 00:30:46,669 Unë kam qenë në rrugë; Unë nuk pashë asgjë. 352 00:30:46,670 --> 00:30:48,933 Ata thonë është një shpërthim. 353 00:30:48,934 --> 00:30:50,412 Çfarë? 354 00:30:50,413 --> 00:30:52,414 Një shpërthim jashtë një nga terminalet. 355 00:30:52,415 --> 00:30:53,938 - Jo, nuk dëgjova ... - Dëgjo. 356 00:30:53,939 --> 00:30:55,853 ...konfirmoi se të paktën pesë njerëz u vranë 357 00:30:55,854 --> 00:30:57,028 në shpërthim. 358 00:30:57,029 --> 00:31:00,031 Ne e kuptojmë se disa të tjerët 359 00:31:00,032 --> 00:31:02,381 aktualisht janë duke u trajtuar në spitalet lokale. 360 00:31:02,382 --> 00:31:04,905 Ju e keni përdorur fjalën 'sulm' pak çaste më parë. 361 00:31:04,906 --> 00:31:06,602 Çfarë thotë policia në lidhje me... 362 00:31:06,603 --> 00:31:08,561 Ju me të vërtetë nuk pa asgjë 363 00:31:08,562 --> 00:31:09,692 kur ishe aty apo...? 364 00:31:09,693 --> 00:31:11,042 Jo, jo. 365 00:31:11,043 --> 00:31:12,478 Domethënë nuk e kam idenë pse po ndodh. 366 00:31:12,479 --> 00:31:15,089 Ata thanë 'sulm'. 367 00:31:15,090 --> 00:31:17,962 ka shume siguri... 368 00:31:17,963 --> 00:31:19,572 Në rregull. 369 00:31:19,573 --> 00:31:20,965 Ata e quajnë atë një sulm. 370 00:31:20,966 --> 00:31:22,575 - E kupton? - Shiko, zonjushe, nuk e di 371 00:31:22,576 --> 00:31:25,317 çfarë po më pyet dhe pse ti po me shikon ashtu. 372 00:31:25,318 --> 00:31:27,188 Ju drejtoni një furgon aeroporti. Ju ishit në aeroport. 373 00:31:27,189 --> 00:31:28,973 - Çfarë po thua? - Nuk e di cfare ti... 374 00:31:28,974 --> 00:31:30,888 Ju nuk keni nevojë të flisni me të kështu, në rregull? Thjesht relaksohuni. 375 00:31:30,889 --> 00:31:32,585 - Jo, është në rregull. - Jo. Jo, Hassan, nuk është në rregull. 376 00:31:32,586 --> 00:31:34,065 Hassan! 377 00:31:34,066 --> 00:31:37,111 Oh, në rregull. Në rregull, cili është problemi juaj? 378 00:31:37,112 --> 00:31:40,636 Cili është problemi im? Ky është problemi im. Dhe ai. 379 00:31:40,637 --> 00:31:42,682 Në minutën që filluam duke i lënë njerëzit 380 00:31:42,683 --> 00:31:45,076 si ai eja këtu, të gjithë Hasanët 381 00:31:45,077 --> 00:31:46,251 dhe Muhamedi, E dija, e dija... 382 00:31:46,252 --> 00:31:47,426 Njerëz si ai? Jeni serioz? 383 00:31:47,427 --> 00:31:48,906 ...E dija që ishte vetëm çështje kohe. 384 00:31:48,907 --> 00:31:50,908 Tani, shiko, shikoni çfarë kanë bërë! 385 00:31:50,909 --> 00:31:52,518 Çfarë? Me të vërtetë mendon kështu? 386 00:31:52,519 --> 00:31:54,302 - A e beson vërtet këtë? - Unë nuk duhet të besoj mut. 387 00:31:54,303 --> 00:31:55,390 Ata nuk thanë se e bëri askush. 388 00:31:55,391 --> 00:31:56,826 Ishte aty, është pikërisht aty. 389 00:31:56,827 --> 00:31:58,916 - Shiko, le të gjithë vetëm... - Dhe çfarë? Lëreni të flasë këtë 390 00:31:58,917 --> 00:32:01,222 injorant racist i ndyrë budallallëqe? Hiq edhe ti, atëherë. 391 00:32:01,223 --> 00:32:02,615 Ne i lejojmë terroristët të hyjnë në këtë vend me krahë hapur. 392 00:32:02,616 --> 00:32:03,572 Terroristët. 393 00:32:03,573 --> 00:32:04,965 Ky është lloji e mut që bëjnë. 394 00:32:04,966 --> 00:32:06,880 - Ti nuk e njeh atë! - Ja si na shpërblejnë! 395 00:32:06,881 --> 00:32:08,621 - Ti nuk e njeh atë! - Ti mendon se nuk e di 396 00:32:08,622 --> 00:32:09,883 atë që ju dëshironi, çfarë dëshironi vërtet të gjithë? 397 00:32:09,884 --> 00:32:11,711 Ju mendoni se ne jemi thjesht do të ulem këtu 398 00:32:11,712 --> 00:32:13,887 dhe ju le ta bëni këtë për mënyrën tonë të jetesës? 399 00:32:13,888 --> 00:32:15,410 ti je... ti je nje gomar racist. 400 00:32:15,411 --> 00:32:16,672 Mbylle gojën! 401 00:32:16,673 --> 00:32:18,805 Ti je një kurvë e ndyrë raciste. 402 00:32:18,806 --> 00:32:19,893 dreqin ju! 403 00:32:19,894 --> 00:32:20,981 - Hej! Hej... - Të dreqin! 404 00:32:20,982 --> 00:32:22,461 Çfarë dreqin e ke gabim me ty?! 405 00:32:22,462 --> 00:32:23,941 ...Po thërras policinë, mirë? Po thërras policinë. 406 00:32:23,942 --> 00:32:26,334 dreqin ju! Largohu nga unë! 407 00:32:26,335 --> 00:32:28,989 - Hyni në furgon! - Më lësho dreqin! 408 00:32:28,990 --> 00:32:30,773 Nga çfarë po ikni?! 409 00:32:30,774 --> 00:32:33,386 Përgjigju këtë, dreq nënë! 410 00:32:34,604 --> 00:32:36,911 Ti dreq pidhi raciste! 411 00:32:51,186 --> 00:32:53,058 Çfarë? Çfarë?! 412 00:32:54,581 --> 00:32:57,017 Ajo-- Ajo dreq më sulmoi, në rregull? 413 00:32:57,018 --> 00:32:58,888 Ti po i bërtiste asaj, duke e quajtur atë gjëra të tmerrshme. 414 00:32:58,889 --> 00:33:00,499 Epo, ju mendoni eshte ne rregull? 415 00:33:00,500 --> 00:33:03,110 Ti mendon se është në rregull të lejosh njerëzit thonë vetëm një gjë të tillë 416 00:33:03,111 --> 00:33:04,546 budallallëqe injorante në fytyrën tuaj? 417 00:33:04,547 --> 00:33:06,026 Burri atje thirri policinë. 418 00:33:06,027 --> 00:33:08,507 Ishin kamera sigurie. 419 00:33:08,508 --> 00:33:10,900 Ajo bëri një foto e furgonit, targa. 420 00:33:10,901 --> 00:33:12,250 - Mirë. - Dhe numrin e telefonit. 421 00:33:12,251 --> 00:33:13,860 Në rregull. Kush dreqin kujdeset? 422 00:33:13,861 --> 00:33:15,470 Hassan, nuk e bëre bëj ndonjë gjë të gabuar. 423 00:33:15,471 --> 00:33:16,689 kam. 424 00:33:16,690 --> 00:33:19,692 Unë po të drejtoj ty, Unë po ju ngas ilegalisht 425 00:33:19,693 --> 00:33:22,651 jashtë zonës sime zyrtare, me lokalizimin tim të fikur, 426 00:33:22,652 --> 00:33:26,003 kundër kushteve të kontratës së ekskluzivitetit. 427 00:33:26,004 --> 00:33:27,439 Jo, ata munden më heq licencën. 428 00:33:27,440 --> 00:33:30,268 Ata mund të konfiskojnë furgonin tim! Mund të më dëbojnë! 429 00:33:30,269 --> 00:33:32,227 - Mirë. - Edhe familja ime. 430 00:33:42,455 --> 00:33:45,935 Ajo nuk kishte të drejtë të të them atë mut. 431 00:33:45,936 --> 00:33:47,633 - Hesht. - Jo. Jo të drejtë, 432 00:33:47,634 --> 00:33:49,504 dhe unë nuk do të qëndroj vetëm pranë. Asnjë të drejtë. 433 00:33:49,505 --> 00:33:51,419 Mbylle gojën! Unë jam duke u përpjekur për të kuptoni se çfarë po ndodh. 434 00:33:54,206 --> 00:33:56,598 Gazetari i radios: Departamenti i Sigurisë Kombëtare, FBI, 435 00:33:56,599 --> 00:33:58,513 dhe zyrtarë të policisë së qytetit kanë lëshuar një deklaratë të përbashkët 436 00:33:58,514 --> 00:33:59,862 përpara të ardhmes - 437 00:34:01,648 --> 00:34:04,215 Pesë viktima dhe të paktën 19 të plagosur nga shpërthimi. 438 00:34:04,216 --> 00:34:05,520 Disa dëshmitarë okularë thonë... 439 00:34:16,054 --> 00:34:18,142 Duhet të kthehemi. 440 00:34:18,143 --> 00:34:20,187 Jo, shiko, unë ... 441 00:34:20,188 --> 00:34:21,406 Duhet të kthehemi. 442 00:34:21,407 --> 00:34:22,929 Jo, me të vërtetë nuk mendoj kjo është një ide e mirë. 443 00:34:22,930 --> 00:34:24,322 Hesht me idetë tuaja të mallkuara! 444 00:34:33,158 --> 00:34:35,333 me vjen keq. une jam... 445 00:34:35,334 --> 00:34:38,988 me vjen keq I bërtita asaj gruaje. Në rregull? 446 00:34:38,989 --> 00:34:42,601 - Nuk ka rëndësi. - Nuk është e drejtë. 447 00:34:42,602 --> 00:34:44,690 Betohem se nuk po përpiqem të arrij ju në çdo lloj telashe. 448 00:34:44,691 --> 00:34:48,172 Unë premtoj se nuk jam. Por nuk është e drejtë. 449 00:34:48,173 --> 00:34:51,785 Nuk është në rregull ta lëmë të thotë atë lloj muti në fytyrën tuaj. 450 00:34:56,006 --> 00:34:58,182 Dhe nëse jeni të shqetësuar për çfarë mund të bëjë policia, 451 00:34:58,183 --> 00:35:00,053 do të ketë shumë policë në aeroport. 452 00:35:00,054 --> 00:35:02,969 Do të ketë polici, armë, 453 00:35:02,970 --> 00:35:05,145 shumë njerëz në gatishmëri të lartë. 454 00:35:05,146 --> 00:35:08,453 Dhe - Dhe ajo zonjë? Në rregull? Përshëndetje? 455 00:35:08,454 --> 00:35:12,413 Nëse tërhiqemi dhe ajo thirri policët dhe më pas... 456 00:35:12,414 --> 00:35:14,981 Unë nuk jam duke u përpjekur për t'ju frikësuar, por ... 457 00:35:14,982 --> 00:35:16,896 Unë mendoj se ne jemi më mirë ... 458 00:35:16,897 --> 00:35:18,941 jo, më e sigurt 459 00:35:18,942 --> 00:35:20,856 duke vazhduar për në Çikago. 460 00:35:20,857 --> 00:35:22,858 Familja ime. Familja ime... 461 00:35:22,859 --> 00:35:24,686 Mund të provoni dhe t'i telefononi. 462 00:35:24,687 --> 00:35:26,688 Mund të provoni dhe t'i telefononi kur kemi shërbim celular, mirë? 463 00:35:26,689 --> 00:35:31,084 Ata do të jenë të lehtësuar ne jo në aeroport. Në rregull? 464 00:35:31,085 --> 00:35:33,783 Ju jeni të sigurt. 465 00:35:36,308 --> 00:35:37,787 Në rregull? 466 00:35:44,838 --> 00:35:47,448 Gazetari [në TV:] Po dëgjoj tani që zbatimi i ligjit 467 00:35:47,449 --> 00:35:50,712 karakterizon këtë ngjarje si sulm terrorist. 468 00:35:50,713 --> 00:35:53,367 Ne kemi ende për të marrë detaje 469 00:35:53,368 --> 00:35:57,589 për sa i përket motivimit të mundshëm ose kush mund të jetë përgjegjës. 470 00:35:57,590 --> 00:36:00,592 Të ketë ndonjë arrestim është bërë në këtë kohë? 471 00:36:00,593 --> 00:36:03,116 Nuk kemi dëgjuar çdo raportim për një arrestim. 472 00:36:03,117 --> 00:36:05,292 Dhe asnjë informacion në lidhje me një të dyshuar 473 00:36:05,293 --> 00:36:07,686 apo të dyshuar është liruar 474 00:36:07,687 --> 00:36:09,166 për publikun në këtë kohë. 475 00:36:14,737 --> 00:36:16,782 Njerëzit këtu janë të kuptueshme 476 00:36:16,783 --> 00:36:19,393 mjaft i tronditur me atë që ka ndodhur. 477 00:36:19,394 --> 00:36:21,265 Vetëm pak çaste më parë, Unë fola me disa njerëz 478 00:36:21,266 --> 00:36:24,137 të cilët ishin në ngarkim të bagazhit kur ndodhi, 479 00:36:24,138 --> 00:36:27,445 ata dëgjuan shpërthimin ndodh vetëm jashtë. 480 00:36:27,446 --> 00:36:29,534 Tani, ata ishin duke përshkruar konfuzionin... 481 00:36:29,535 --> 00:36:30,665 Po? 482 00:36:57,432 --> 00:36:58,999 Në rregull. 483 00:37:06,267 --> 00:37:07,963 Kush i vizatoi këto? 484 00:37:07,964 --> 00:37:11,054 Djali im, dhuratat e tij për mua. 485 00:37:15,842 --> 00:37:17,104 Kjo është e bukur. 486 00:37:20,194 --> 00:37:22,761 Ai është vetëm një djalë, dhe mendoj me vete, 487 00:37:22,762 --> 00:37:25,242 çka nëse dikush e pëlqen atë grua e sheh dhe mendon diçka? 488 00:37:25,243 --> 00:37:26,634 Jo, ajo është një budalla racist. 489 00:37:26,635 --> 00:37:28,942 Ajo nuk duhet kanë thënë ndonjë nga këto. 490 00:37:30,248 --> 00:37:32,859 Më kishe mua pastroni të vjellat tuaja? 491 00:37:33,903 --> 00:37:36,775 Prisni. Unë-Të kam paguar. 492 00:37:36,776 --> 00:37:38,386 Unë nuk i kam marrë paratë tuaja. 493 00:37:40,170 --> 00:37:42,216 Në rregull. 494 00:37:46,525 --> 00:37:48,961 Do të të çoj në Çikago, ju do të hipni në fluturimin tuaj, 495 00:37:48,962 --> 00:37:51,791 dhe ju shkoni të bëni çfarëdo ju do të bëni në 'Ikea'. 496 00:37:53,575 --> 00:37:55,534 Ukiah. 497 00:37:58,798 --> 00:38:00,886 Dhe unë do të them lamtumirë nënës sime. 498 00:38:00,887 --> 00:38:03,280 Dhe kjo është mirë 499 00:38:03,281 --> 00:38:04,891 je mjaftueshëm i pasur për ta bërë këtë. 500 00:38:07,589 --> 00:38:10,765 Babai im ka ndërruar jetë vitin e kaluar. 501 00:38:10,766 --> 00:38:12,812 Nuk mund të përballoja për të fluturuar atje. 502 00:38:14,379 --> 00:38:17,251 me vjen keq. 503 00:38:25,564 --> 00:38:27,913 Nëna ime dhe unë... 504 00:38:27,914 --> 00:38:29,872 ne ishim... 505 00:38:31,613 --> 00:38:35,660 Gjërat ishin të këqija mes nesh për një kohë. 506 00:38:35,661 --> 00:38:39,403 Më duhej të largohesha prej andej. 507 00:38:39,404 --> 00:38:43,450 Kjo ishte ideja e saj. budallallëqe. 508 00:38:43,451 --> 00:38:46,975 A është dikush atje me të? 509 00:38:46,976 --> 00:38:48,890 Babai juaj, ndoshta? 510 00:38:51,720 --> 00:38:52,938 Babai im... 511 00:38:52,939 --> 00:38:55,070 - Çfarë? - Asgjë. 512 00:38:55,071 --> 00:38:57,377 Babai im, ai nuk është vërtet pranë më. 513 00:38:57,378 --> 00:39:00,120 Vetëm paratë e tij. 514 00:39:06,605 --> 00:39:10,172 është mirë. Është ajo që është. 515 00:39:10,173 --> 00:39:11,217 Ua. 516 00:39:11,218 --> 00:39:13,088 Është përshëndetje. 517 00:39:13,089 --> 00:39:16,614 Shpresoj që të mos dëmtohet furgoni juaj. 518 00:39:16,615 --> 00:39:18,442 Shikoni këtë. 519 00:39:23,012 --> 00:39:26,451 Shikoni këtë. Kjo është e mahnitshme. 520 00:39:28,235 --> 00:39:29,583 Shikoni. Ata janë si... 521 00:39:29,584 --> 00:39:34,414 pak perfekte topa të vegjël ping pongu... 522 00:39:34,415 --> 00:39:36,678 ose si molekula. 523 00:40:12,758 --> 00:40:14,193 O Zoti im. 524 00:40:14,194 --> 00:40:16,238 Oh, unë ende kam disa në mëngë. 525 00:40:16,239 --> 00:40:17,849 - Uh. - Është pak. është mirë. 526 00:40:17,850 --> 00:40:19,590 - Nuk është edhe aq keq. - Nuk është në rregull. 527 00:40:19,591 --> 00:40:21,766 - E ndjej erën. - Jo, nuk mundesh. 528 00:40:21,767 --> 00:40:23,768 - Lloyd, unë mund ta nuhas atë. - Nëse keni erë si ... 529 00:40:23,769 --> 00:40:25,552 ...budalla. 530 00:40:25,553 --> 00:40:27,075 Thjesht merrni frymë normale, dhe pastaj nuk mundesh. 531 00:40:27,076 --> 00:40:28,120 Nuk po nuhas si... 532 00:40:28,121 --> 00:40:29,687 ... ashtu. Domethënë... 533 00:40:29,688 --> 00:40:31,297 - Duhet të jesh. - Dëgjo, unë mund ta nuhas atë. 534 00:40:31,298 --> 00:40:34,213 Ju duhet diçka tjetër të veshin. 535 00:40:34,214 --> 00:40:35,910 Këtu, Unë kam diçka për ju. 536 00:40:35,911 --> 00:40:37,912 Jo. Çfarë është...? Nr. 537 00:40:37,913 --> 00:40:39,392 - Këtu. - Jo, nuk dua 538 00:40:39,393 --> 00:40:41,089 vishni tuajën... Unë nuk i vesh rrobat e tua. 539 00:40:41,090 --> 00:40:43,440 Epo, nuk po marr erë të vjellat tuaja për tre orë. 540 00:40:43,441 --> 00:40:44,789 e madhe, sepse nuk e nuhat dot. 541 00:40:44,790 --> 00:40:46,181 Pse nuk do ta ndryshosh... 542 00:40:46,182 --> 00:40:47,618 Mos prek - merr - 543 00:40:47,619 --> 00:40:49,097 -Mos prek... - Çfarë është kjo? 544 00:40:49,098 --> 00:40:52,013 Ndalo! Ndalo! 545 00:40:52,014 --> 00:40:54,712 Ndalo! 546 00:40:54,713 --> 00:40:56,714 Idiot. 547 00:40:56,715 --> 00:40:58,804 Të thashë mos më prek! 548 00:41:05,071 --> 00:41:06,419 Mos! 549 00:41:06,420 --> 00:41:08,595 Mbani duart tuaja në timon të ndyrë. 550 00:41:08,596 --> 00:41:11,076 - Çfarë është kjo? - Nëse provoni ndonjë gjë, 551 00:41:11,077 --> 00:41:13,774 nëse përpiqesh të vraposh, ky shpërthim do të kaloj përmes teje, unë, 552 00:41:13,775 --> 00:41:16,951 furgoni, gjithçka për 20 metra, iku. 553 00:41:16,952 --> 00:41:18,562 E kuptoni? 554 00:41:18,563 --> 00:41:20,346 Tani - Tani vozitni. 555 00:41:20,347 --> 00:41:22,610 Mos më shiko dreqin! 556 00:41:36,406 --> 00:41:38,625 Çfarë ndodhi në aeroport, Lloyd? 557 00:41:38,626 --> 00:41:40,715 Mos u shqetësoni për këtë. 558 00:41:49,550 --> 00:41:51,246 Unë nuk do të bëj ndonjë gjë për ju, në rregull? 559 00:41:51,247 --> 00:41:54,728 Unë nuk do të bëj asgjë, nëse nuk më detyroni. 560 00:41:54,729 --> 00:41:57,165 Në rregull? Unë nuk do të bëj bëj asgjë për këdo. 561 00:41:57,166 --> 00:41:59,124 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 562 00:41:59,125 --> 00:42:01,693 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. dreqin. 563 00:42:29,851 --> 00:42:33,115 Është nëna juaj vërtet në spital? 564 00:42:37,337 --> 00:42:39,860 po. të thashë, ajo është në bujtinë. 565 00:42:39,861 --> 00:42:41,514 Në rregull? 566 00:42:41,515 --> 00:42:43,690 Dhe unë jam me të vërtetë shkon për ta parë. 567 00:42:43,691 --> 00:42:46,432 Atëherë, ju mund të keni ju kthehen 600 dollarë. 568 00:42:46,433 --> 00:42:50,305 Mund ta mbani furgonin tim. Po, thjesht mbaje. 569 00:42:50,306 --> 00:42:53,047 Unë nuk jam duke shkuar për t'i thënë dikujt, në rregull? 570 00:42:53,048 --> 00:42:54,266 - Të premtoj. - Po, e drejtë. 571 00:42:54,267 --> 00:42:56,007 - Vetëm më lër... - Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 572 00:42:56,008 --> 00:42:57,575 Ju do të shkoni drejt e tek policët. 573 00:42:58,706 --> 00:43:00,752 Betohem se nuk do ta bëj. 574 00:43:02,188 --> 00:43:03,971 Jo, vetëm - thjesht vozisni. 575 00:43:03,972 --> 00:43:06,191 Po më çoni në Çikago. 576 00:43:06,192 --> 00:43:08,889 - Të lutem. - Po më çoni në Çikago, 577 00:43:08,890 --> 00:43:11,110 dhe unë po të paguaj për tënden kohë, kjo është ajo që ne ramë dakord. 578 00:43:52,064 --> 00:43:54,022 E dini pse e bëra, apo jo? 579 00:43:57,939 --> 00:44:01,334 A e kuptoni se çfarë është ndodh ne kete vend? 580 00:44:02,857 --> 00:44:04,424 Në rregull, më lejoni t'ju them. 581 00:44:05,555 --> 00:44:07,252 Kjo është një luftë, mirë? 582 00:44:07,253 --> 00:44:09,646 Kjo është një luftë që... është ndryshe nga çdo luftë tjetër. 583 00:44:09,647 --> 00:44:11,604 Nuk mundesh -- nuk mund ta shohësh me sytë e tu. 584 00:44:11,605 --> 00:44:16,435 Kjo është një luftë për mbijetesën tonë kundër një elite globaliste 585 00:44:16,436 --> 00:44:18,567 që merr gjithçka për veten e tyre, 586 00:44:18,568 --> 00:44:21,788 ata i shtypin të gjithë, dhe i heshtin të gjithëve, 587 00:44:21,789 --> 00:44:24,617 dhe pastaj të gjithë sillen si as nuk po ndodh. 588 00:44:24,618 --> 00:44:25,619 Në rregull? 589 00:44:27,577 --> 00:44:30,536 Pikërisht. Po, kjo është reagimi, ky është problemi. 590 00:44:30,537 --> 00:44:32,930 Unë thjesht nuk munda rri duarkryq kështu 591 00:44:32,931 --> 00:44:37,586 dhe si të gjithë dhe-- dhe veproni sikur asgjë nuk po ndodh. 592 00:44:37,587 --> 00:44:40,111 Si mund ta shohë dikush gjithë këtë 593 00:44:40,112 --> 00:44:42,983 dhe pretendoni se është thjesht normale 594 00:44:42,984 --> 00:44:44,899 dhe të mos bëni asgjë?! 595 00:44:49,687 --> 00:44:51,426 Ju, ju nga të gjithë njerëzit duhet ta kuptojë këtë! 596 00:44:51,427 --> 00:44:53,211 Nuk e kuptoj - nuk e kuptoj. 597 00:44:53,212 --> 00:44:56,518 Ju - Ju tha për furgoni, borxhet tuaja, 598 00:44:56,519 --> 00:44:58,782 familjen tuaj, ju jeni duke luftuar. 599 00:44:58,783 --> 00:45:01,523 Nuk është thjesht pa arsye. Është -- është -- është -- 600 00:45:01,524 --> 00:45:04,614 është bërë kështu, sistemi eshte bere keshtu. 601 00:45:11,404 --> 00:45:14,014 U përpoqa të bëja diçka të mirë. 602 00:45:14,015 --> 00:45:16,321 A e kuptoni këtë? 603 00:45:16,322 --> 00:45:18,497 - Njerëzit kanë vdekur. - Kjo është çështja. 604 00:45:18,498 --> 00:45:22,457 Në rregull? Diçka radikale duhet të ndodhë. 605 00:45:22,458 --> 00:45:24,938 Duhet të zemërohesh. 606 00:45:24,939 --> 00:45:27,158 Duhet të zemërohesh dreq! 607 00:45:27,159 --> 00:45:30,379 Pesë persona kanë vdekur. Kjo nuk ka rëndësi për ju? 608 00:45:33,339 --> 00:45:36,254 Pesë persona. Janë pesë njerëz të ndyrë! 609 00:45:36,255 --> 00:45:38,952 Nga mijëra, miliona! 610 00:45:38,953 --> 00:45:40,868 Çdo ditë të ndyrë! 611 00:45:42,957 --> 00:45:45,480 Çfarë do të ndodhë kur arrijmë në O'Hare, Lloyd? 612 00:45:45,481 --> 00:45:47,265 Asgjë nuk do të ndodhë. 613 00:45:47,266 --> 00:45:49,571 - Asgjë. - Atëherë, pse e keni atë? 614 00:45:49,572 --> 00:45:50,964 Pse e keni atë të lidhur në trupin tuaj? 615 00:45:50,965 --> 00:45:52,184 Mos më prek më dreqin! 616 00:45:55,709 --> 00:45:58,319 Ju do të vrasin më shumë njerëz? 617 00:45:58,320 --> 00:46:00,539 Asgjë nuk do të ndodhë, Unë premtoj. 618 00:46:00,540 --> 00:46:02,541 Tani, thjesht vozisni. 619 00:46:02,542 --> 00:46:06,198 Mos bëni pyetje dhe ngasni. 620 00:46:07,852 --> 00:46:09,026 Ahh! 621 00:46:09,027 --> 00:46:12,639 Çfarë dreqin? 622 00:46:13,858 --> 00:46:16,555 Aah! 623 00:46:16,556 --> 00:46:17,775 Hej. 624 00:46:20,081 --> 00:46:22,822 Dreqin! dreqin. 625 00:46:22,823 --> 00:46:25,434 Hassan! 626 00:47:23,362 --> 00:47:25,798 Dërgimi, ne kemi një furgon i dyshimtë këtu 627 00:47:25,799 --> 00:47:27,582 në anë të rrugës - Pjata të Minesotës, 628 00:47:27,583 --> 00:47:30,585 Lima, Victor, Hotel, 935. Mbi. 629 00:47:30,586 --> 00:47:33,501 Roger... 630 00:47:33,502 --> 00:47:35,982 Përshëndetje? 631 00:47:35,983 --> 00:47:39,465 Është gjithçka ne rregull? 632 00:47:40,945 --> 00:47:44,122 Përshëndetje? A ka njeri atje? 633 00:48:03,489 --> 00:48:06,317 Hej! 634 00:48:06,318 --> 00:48:07,884 Prisni! Ju lutem, më ndihmoni. Më ndihmo. 635 00:48:07,885 --> 00:48:09,320 Kaq mjafton! 636 00:48:09,321 --> 00:48:11,061 Unë kam nevojë për ndihmë për të ikur nga këtu. 637 00:48:11,062 --> 00:48:12,627 - Më dëgjo, të lutem. - Ndaloni aty. 638 00:48:12,628 --> 00:48:14,064 Më dëgjo mua. Këtu është një burrë diku. 639 00:48:14,065 --> 00:48:15,848 Kaq mjafton. Zbrisni në tokë. 640 00:48:15,849 --> 00:48:17,894 - Ju lutemi ndihmoni. - Duart në kokë. 641 00:48:17,895 --> 00:48:19,504 Më ndihmo, të lutem. Më ndihmo të dal nga këtu. 642 00:48:19,505 --> 00:48:20,722 - Mos lëviz. - Oh! 643 00:48:20,723 --> 00:48:22,725 Oh, jo! Oh, jo, jo, jo! 644 00:48:28,601 --> 00:48:30,254 Ngrihuni. 645 00:48:30,255 --> 00:48:31,951 Çohu! 646 00:48:31,952 --> 00:48:34,127 Tërhiq trupin e tij në shkurre tani. 647 00:48:34,128 --> 00:48:35,477 Nxitoni! 648 00:48:37,349 --> 00:48:39,437 Nxitoni! 649 00:48:39,438 --> 00:48:41,439 Mund të shkoj te policët. 650 00:48:41,440 --> 00:48:43,832 Unë mund t'u them atyre se ju e keni bërë këtë për mua, që më rrahu, 651 00:48:43,833 --> 00:48:46,705 më more paratë, më more mua në gjysmë të rrugës në të gjithë shtetin, 652 00:48:46,706 --> 00:48:48,272 dhe më bëri të vesh ky jelek i ndyrë. 653 00:48:48,273 --> 00:48:50,535 Lëshoje atë. Lëshoje atë dhe kthehu në furgon. 654 00:48:50,536 --> 00:48:51,754 Tani. 655 00:48:53,974 --> 00:48:56,236 Dhe ka një duzinë dëshmitarësh përsëri atje në aeroport. 656 00:48:56,237 --> 00:48:59,065 Na panë të largoheshim. Ata do të besoj çdo gjë që unë them, gjithashtu. 657 00:48:59,066 --> 00:49:01,154 Dhe ndoshta nuk shkoj tek policët e ndyrë. 658 00:49:01,155 --> 00:49:02,982 Ndoshta thjesht po ju lë në anë të rrugës 659 00:49:02,983 --> 00:49:05,332 me një të ndyrë plumb në kokën tuaj. 660 00:49:05,333 --> 00:49:08,554 Unë nuk dua ta bëj këtë, por varet nga ju. 661 00:49:10,425 --> 00:49:11,818 Çelësat. 662 00:49:13,820 --> 00:49:15,300 nuk po pyes! 663 00:49:21,610 --> 00:49:23,264 Në furgon tani. 664 00:49:42,370 --> 00:49:44,459 Nëse provoni ndonjë gjë, Unë do të të vras. 665 00:49:46,287 --> 00:49:49,246 Ahh... dreqin. 666 00:49:49,247 --> 00:49:52,250 Në rregull. Ku është ajo këmisha e ndyrë? 667 00:51:07,542 --> 00:51:11,371 Ju duhet të bëni vetë kërkimore, arsimore. 668 00:51:11,372 --> 00:51:13,373 E dini, është-- është e gjitha thjesht propagandë e thellë shtetërore, 669 00:51:13,374 --> 00:51:16,333 thjesht gënjeshtra mbi gënjeshtrat. 670 00:51:16,334 --> 00:51:18,378 Dhe ju e dini, 671 00:51:18,379 --> 00:51:21,773 Unë isha-- isha i emocionuar për të shkuar në kolegji dhe gjithë ato mut, 672 00:51:21,774 --> 00:51:25,211 derisa kuptova se çdo njeri i vetëm i ndyrë 673 00:51:25,212 --> 00:51:26,647 në klasë është vetëm një automat. 674 00:51:26,648 --> 00:51:28,693 Ata thjesht shkojnë atje dhe thjesht prano 675 00:51:28,694 --> 00:51:30,608 çfarëdo lloji marrëzi e ndyrë plehrave 676 00:51:30,609 --> 00:51:33,698 që ata ngarkojnë në të tyren tru të vogël të ndyrë. 677 00:51:33,699 --> 00:51:35,308 Çdo person i vetëm në atë klasë, 678 00:51:35,309 --> 00:51:38,224 duke përfshirë profesorin - a mund ta besosh? - 679 00:51:38,225 --> 00:51:40,357 thjesht pranoi çfarëdo lloji dije e ndyrë 680 00:51:40,358 --> 00:51:42,010 iu dha atyre, 681 00:51:42,011 --> 00:51:44,970 çfarëdo që u thanë ishte lloji themelor i së vërtetës. 682 00:51:44,971 --> 00:51:47,233 Dhe çfarë lloj agjenda qëndron pas kësaj? 683 00:51:47,234 --> 00:51:48,582 Pse nuk na mësojnë 684 00:51:48,583 --> 00:51:50,193 gjërat që ne me të vërtetë duhet të dish? 685 00:51:50,194 --> 00:51:52,760 Ti e di, Ndihem si edukim i vërtetë 686 00:51:52,761 --> 00:51:54,545 me të vërtetë thjesht ndalon pas klasës së gjashtë. 687 00:51:54,546 --> 00:51:56,547 Gjithçka pas kësaj është thjesht indoktrinim, 688 00:51:56,548 --> 00:51:58,375 dreq dreqin e shpëlarjes së trurit. 689 00:51:58,376 --> 00:52:00,855 Ne thjesht jemi mësuar të recitojmë. Ne thjesht jemi mësuar të kujtojmë. 690 00:52:00,856 --> 00:52:02,770 Çdo gjë që unë dreq kujtohet në kolegj, 691 00:52:02,771 --> 00:52:05,338 Tashmë e kam harruar. Unë kurrë nuk e përdor atë mut. 692 00:52:05,339 --> 00:52:07,079 E dini, atëherë unë e kuptova se thjesht duhet të largohem, 693 00:52:07,080 --> 00:52:08,515 Më duhet të marr dreq nga këtu, 694 00:52:08,516 --> 00:52:09,734 sepse po shoh diçka 695 00:52:09,735 --> 00:52:11,344 se këto të tjerat njerëzit nuk shohin. 696 00:52:11,345 --> 00:52:13,651 a e kuptoni? E kuptoni se çfarë po them? 697 00:52:13,652 --> 00:52:16,871 Shiko, kjo është pamja e ndyrë, 698 00:52:16,872 --> 00:52:19,396 kjo-- ky shikim i fluorit që dreqin e marr 699 00:52:19,397 --> 00:52:22,182 nga çdo person i vetëm kur Unë shpreh idetë e mia, të vërtetën time. 700 00:52:29,755 --> 00:52:31,930 Kjo eshte... 701 00:52:31,931 --> 00:52:33,280 Ah, dreq! 702 00:52:34,760 --> 00:52:37,327 Më theve hundën, ju e dini atë, apo jo? 703 00:52:37,328 --> 00:52:39,111 Më theve hundën. 704 00:52:39,112 --> 00:52:42,724 Si do të bëj t'ia shpjegoj nënës sime? 705 00:53:15,192 --> 00:53:18,106 Ti e di, babai im, babai im i ndyrë 706 00:53:18,107 --> 00:53:21,501 më tha se do të presë mua nga jeta e tij. 707 00:53:21,502 --> 00:53:23,547 Kështu që unë i thashë, "Të dreq, Unë nuk kam nevojë për ju. 708 00:53:23,548 --> 00:53:26,332 "Unë do të dreq të largove nga jeta ime." 709 00:53:26,333 --> 00:53:28,769 U ndjeva sikur isha gjithmonë duke bërë diçka të gabuar. 710 00:53:28,770 --> 00:53:30,902 Sikur po përpiqej për të më bërë tamam si ai, 711 00:53:30,903 --> 00:53:32,512 dhe po të mos isha unë, 712 00:53:32,513 --> 00:53:34,819 atëherë ai do të ishte plotësisht i drequr i zhgënjyer nga unë 713 00:53:34,820 --> 00:53:36,908 nëse unë - nëse nuk mund të isha dështimi absolut i një njeriu 714 00:53:36,909 --> 00:53:38,344 se ai ishte i drequr. 715 00:53:38,345 --> 00:53:40,520 Atehere kuptova, ti e di, 716 00:53:40,521 --> 00:53:42,130 Unë kam mjaft vetëdije 717 00:53:42,131 --> 00:53:44,482 thjesht për të vazhduar bota pa atë mut. 718 00:54:10,986 --> 00:54:14,207 Unë e kam armën. Qëndroni në furgon. 719 00:54:45,673 --> 00:54:47,718 Ju keni arritur në Qendra Shëndetësore e Përhershme. 720 00:54:47,719 --> 00:54:48,806 Nëse e njihni partinë tuaj zgjerimi, 721 00:54:48,807 --> 00:54:50,242 ju lutem futeni tani. 722 00:54:55,030 --> 00:54:56,379 Përshëndetje? 723 00:54:56,380 --> 00:54:58,556 Përshëndetje, mami. 724 00:55:00,601 --> 00:55:02,646 Po? 725 00:55:02,647 --> 00:55:06,172 Hej. si jeni? 726 00:55:07,739 --> 00:55:09,392 Unë po telefonoj për të parë ... 727 00:55:09,393 --> 00:55:12,133 si ndiheni? 728 00:55:12,134 --> 00:55:17,051 Një nga infermieret, ajo erdhi dhe ajo nuk më lejonte... 729 00:55:17,052 --> 00:55:19,445 Çfarë? 730 00:55:19,446 --> 00:55:21,882 Nuk mund ta marr gotën time e verës më 731 00:55:21,883 --> 00:55:24,320 sepse unë vazhdoj të bie. 732 00:55:24,321 --> 00:55:27,888 Infermierja, ajo tha une-une... 733 00:55:27,889 --> 00:55:30,848 Çfarë? Çfarë tha ajo, mami? 734 00:55:30,849 --> 00:55:33,285 Çfarë tha infermierja? 735 00:55:33,286 --> 00:55:36,767 Unë-Nuk më kujtohet. 736 00:55:36,768 --> 00:55:40,466 Epo, provo. Mundohuni të mbani mend. 737 00:55:40,467 --> 00:55:43,251 po mundohem. 738 00:55:43,252 --> 00:55:45,515 Ishte vetëm më herët sot. 739 00:55:45,516 --> 00:55:47,168 - Mirë, mami, po telefonoj... - Nuk e mbaj mend. 740 00:55:47,169 --> 00:55:49,170 ...për të parë se si jeni 741 00:55:49,171 --> 00:55:53,479 dhe, uh, shiko si ndihesh. 742 00:55:53,480 --> 00:55:56,396 Në rregull? Dhe-- dhe-- dhe... 743 00:55:59,094 --> 00:56:01,445 doja t'ju tregoja se po mundohem të të shoh. 744 00:56:03,621 --> 00:56:06,100 Do mundohem te vij te te shoh, por une jam -- nuk jam i sigurt -- 745 00:56:06,101 --> 00:56:07,494 Kush eshte ky? 746 00:56:12,064 --> 00:56:13,673 Kush jeni ju? 747 00:56:13,674 --> 00:56:15,415 Çfarë? 748 00:56:19,767 --> 00:56:21,072 dreqin. 749 00:56:21,073 --> 00:56:24,162 Tani, ju shikoni goja juaj, zotëri. 750 00:56:24,163 --> 00:56:27,165 Nuk do ta kem atë gjuhë. 751 00:56:27,166 --> 00:56:29,342 Më vjen keq, mami. 752 00:56:31,083 --> 00:56:32,389 me vjen keq. 753 00:56:37,829 --> 00:56:40,265 Do të përpiqem dhe ju telefonoj më vonë, në rregull? 754 00:56:43,661 --> 00:56:45,445 Mami? 755 00:57:06,640 --> 00:57:07,772 Hajde. 756 00:57:09,948 --> 00:57:11,123 Hajde. 757 00:58:56,271 --> 00:58:58,969 Mut, është ftohtë. 758 00:59:05,150 --> 00:59:08,282 Epo... 759 00:59:08,283 --> 00:59:10,415 Unë po mendoja për të, dhe desha t'ju them, 760 00:59:10,416 --> 00:59:13,766 ai djalë atje ... 761 00:59:13,767 --> 00:59:17,641 Nuk doja ta bëja këtë. 762 00:59:18,859 --> 00:59:20,818 Nuk jam unë. 763 00:59:22,080 --> 00:59:24,908 Nuk doja ta bëja këtë. 764 00:59:24,909 --> 00:59:27,432 Unë vetëm ju dua ta dish këtë, në rregull? 765 00:59:27,433 --> 00:59:29,435 a e kuptoni? 766 00:59:32,351 --> 00:59:34,614 Të ndyrë... 767 00:59:37,574 --> 00:59:40,358 ...armë në bythë. 768 00:59:40,359 --> 00:59:42,969 Tani, kam snacks. 769 00:59:42,970 --> 00:59:45,798 Këtu. 770 00:59:45,799 --> 00:59:47,409 Të pish? 771 01:00:01,815 --> 01:00:03,033 qij atë. 772 01:00:41,072 --> 01:00:43,334 Çfarë të kam bërë ndonjëherë? 773 01:00:43,335 --> 01:00:44,728 Huh? 774 01:00:47,513 --> 01:00:50,428 A mendoni se e meritoj këtë? 775 01:00:50,429 --> 01:00:53,736 A mendoni se familja ime e meriton kete? Gruaja ime? 776 01:00:53,737 --> 01:00:56,216 Djali im - djali im gjashtë vjeçar?! 777 01:00:56,217 --> 01:00:57,697 Huh? 778 01:00:58,959 --> 01:01:00,438 Mendoni për këtë, 779 01:01:00,439 --> 01:01:04,529 së shpejti do të shkosh në shtëpi me 600 dollarë në xhep. 780 01:01:04,530 --> 01:01:06,705 Kjo është ajo që doje, apo jo? 781 01:01:06,706 --> 01:01:09,187 Unë jam i burgosuri juaj. 782 01:01:10,188 --> 01:01:12,493 Ti nuk je i burgosur. 783 01:01:12,494 --> 01:01:15,323 Atëherë, pse jo me le te shkoj?! 784 01:01:17,804 --> 01:01:20,198 Ti e di... 785 01:01:23,723 --> 01:01:27,639 ... më shumë njerëz do të vdesin në këto rrugë sot 786 01:01:27,640 --> 01:01:29,902 se në aeroport - përplasjet e makinave, 787 01:01:29,903 --> 01:01:32,383 shoferë të dehur, çfarëdo. Mendoni për këtë? 788 01:01:32,384 --> 01:01:34,080 Nuk është e njëjta gjë. 789 01:01:35,517 --> 01:01:38,519 Jo, ke të drejtë, nuk eshte njesoj. 790 01:01:38,520 --> 01:01:40,739 Këto vdekje nuk i shërbejnë asnjë qëllimi. 791 01:01:40,740 --> 01:01:44,656 Por kjo, kjo është një luftë, mirë? 792 01:01:44,657 --> 01:01:46,745 Zgjohu! 793 01:01:46,746 --> 01:01:50,750 dreqin. Dëshironi disa? 794 01:01:54,711 --> 01:01:57,756 Në rregull. Mirë. 795 01:01:57,757 --> 01:01:59,933 Gjithsesi nuk ka mbetur shumë. 796 01:02:09,334 --> 01:02:11,901 Nëse një IED shpërthen në Irak 797 01:02:11,902 --> 01:02:14,904 ose në Afganistan, askush as nuk lexon për të. 798 01:02:14,905 --> 01:02:16,557 A e dini sa ndodh kjo? 799 01:02:16,558 --> 01:02:18,516 Askush nuk ndan syrin. 800 01:02:18,517 --> 01:02:20,605 Pesë persona të vdekur në Zemra e Amerikës 801 01:02:20,606 --> 01:02:22,955 do të shkojë shumë më tej te-- te-- te-- 802 01:02:22,956 --> 01:02:25,958 për të çmontuar llojin e padrejtësi sistematike 803 01:02:25,959 --> 01:02:27,612 që i pengon njerëzit si ti... 804 01:02:27,613 --> 01:02:30,790 Ju me të vërtetë e besoni këtë, apo jo? 805 01:02:34,838 --> 01:02:37,578 Jo. Jo, nuk... Unë nuk besoj në të, në rregull? 806 01:02:37,579 --> 01:02:40,016 Nuk është Zana e dhëmbëve. 807 01:02:40,017 --> 01:02:41,539 Nuk është diçka e tillë lepurushi i Pashkëve, në rregull? 808 01:02:41,540 --> 01:02:43,367 Nuk është diçka në të cilën beson, mirë? 809 01:02:43,368 --> 01:02:46,979 Është fakt! 810 01:02:46,980 --> 01:02:49,242 Çfarë lloj personi racional 811 01:02:49,243 --> 01:02:52,158 në fakt beson Amerika është një forcë për të mirën? 812 01:02:52,159 --> 01:02:54,378 Amerika është... është çështja. 813 01:02:54,379 --> 01:02:57,337 Nuk më intereson për ndonjë nga këto, Lloyd. 814 01:02:57,338 --> 01:02:59,514 Nuk më intereson. Ju lutem! 815 01:03:04,389 --> 01:03:08,262 A keni derdhur ndonjëherë një lot për dikush në Lindjen e Mesme? 816 01:03:11,091 --> 01:03:12,788 Vërtet. 817 01:03:12,789 --> 01:03:15,094 ku je... ku eshte ky indinjate 818 01:03:15,095 --> 01:03:17,749 për ta ose njerëzit në Somali? 819 01:03:17,750 --> 01:03:20,231 Ju nuk keni thënë një gjë për këtë. 820 01:03:23,495 --> 01:03:27,151 Unë-- Unë dua që njerëzit ta bëjnë në fakt kushtojini vëmendje. 821 01:03:29,109 --> 01:03:33,504 Nëse kjo do të thotë se njerëzit kanë të vdesin ose njerëzit të lëndohen... 822 01:03:33,505 --> 01:03:36,028 Dhe ata njerëz në aeroport 823 01:03:36,029 --> 01:03:38,291 Nuk e di pse ju jeni duke vajtuar vdekjen e tyre. 824 01:03:38,292 --> 01:03:40,032 Nuk do të kishit madje dihet se ekzistonin 825 01:03:40,033 --> 01:03:41,120 po të mos ishin në lajme. 826 01:03:41,121 --> 01:03:43,949 - Dhe ai njeri? - Kujdestari i parkut. 827 01:03:43,950 --> 01:03:45,559 Do të thotë, ai që tërhoqi armën mbi ty 828 01:03:45,560 --> 01:03:47,387 për shkak të ngjyra e lëkurës tuaj. 829 01:03:47,388 --> 01:03:51,304 Ai ndoshta do të kishte vrarë ti, po të mos isha unë. 830 01:03:51,305 --> 01:03:53,394 Ju jeni të mirëpritur. 831 01:03:55,396 --> 01:03:56,832 po ju lutem, 832 01:03:56,833 --> 01:04:00,836 ju lutem ndaloni furgonin dhe më lër të dal këtu. Në rregull? 833 01:04:00,837 --> 01:04:03,142 Ku do të shkoj? Nuk ka polici përreth. 834 01:04:03,143 --> 01:04:06,232 Nuk ka njeri. Edhe nëse Doja, nuk munda. 835 01:04:06,233 --> 01:04:09,366 Ndaloni furgonin? Thjesht ndaloni furgonin? 836 01:04:09,367 --> 01:04:12,370 Të ndyrë serioze. 837 01:04:33,434 --> 01:04:34,695 Kemi një përditësim 838 01:04:34,696 --> 01:04:36,567 për bombardimin në MSP. 839 01:04:36,568 --> 01:04:38,917 Zbatimi i ligjit federal zyrtarët janë liruar 840 01:04:38,918 --> 01:04:41,267 një deklaratë që identifikon Banor i Minneapolisit 841 01:04:41,268 --> 01:04:45,445 Hassan El-Alousi as një person i mundshëm me interes 842 01:04:45,446 --> 01:04:46,707 në sulmet e mbrëmjes së sotme. 843 01:04:46,708 --> 01:04:48,448 Al-Alousi, një shofer anije aeroporti, 844 01:04:48,449 --> 01:04:50,102 kërkohet për t'u marrë në pyetje 845 01:04:50,103 --> 01:04:51,756 në lidhje me shpërthimin 846 01:04:51,757 --> 01:04:53,671 në Minneapolis-St. Pali Ndërkombëtare vetëm disa orë më parë. 847 01:04:53,672 --> 01:04:56,979 Forcat e rendit janë lëshuar këto pamje të Al-Alousit, 848 01:04:56,980 --> 01:04:59,243 marrë nga afër siguri... 849 01:05:06,772 --> 01:05:08,991 Në këtë kohë, zbatimi i ligjit 850 01:05:08,992 --> 01:05:10,602 ka refuzuar të thotë përfundimisht - 851 01:05:12,604 --> 01:05:14,692 Hajde, le t'i kthehemi punës. 852 01:05:14,693 --> 01:05:16,085 Ne nuk do të bëjmë të jesh këtu gjithë natën. 853 01:05:16,086 --> 01:05:18,175 Le të shkojmë. Ejani. 854 01:05:35,105 --> 01:05:38,498 Ka kamera sigurie në aeroporti dhe stacioni i karburantit. 855 01:05:38,499 --> 01:05:40,892 Disa prej tyre mund të kenë softuer për njohjen e fytyrës. 856 01:05:40,893 --> 01:05:42,328 Ata do të të kërkojnë. 857 01:05:42,329 --> 01:05:44,418 Dhe ju. 858 01:05:49,119 --> 01:05:51,555 Sa vjeç je, Lloyd? 859 01:05:51,556 --> 01:05:53,078 Nuk ka rëndësi. 860 01:05:53,079 --> 01:05:55,211 Jo, po. 861 01:05:55,212 --> 01:05:57,126 Unë jam 27. 862 01:05:57,127 --> 01:06:01,957 Fillova shkollën e mjekësisë në Mogadishu në 22. 863 01:06:01,958 --> 01:06:04,829 te gjithe, të gjithë profesorët e mi thanë, 864 01:06:04,830 --> 01:06:07,875 Unë kisha një të madhe e ardhmja përpara meje. Në të vërtetë, 865 01:06:07,876 --> 01:06:10,792 do të bënim revolucion kujdesi shëndetësor në Somali. 866 01:06:12,490 --> 01:06:15,231 Por pastaj... 867 01:06:15,232 --> 01:06:19,627 lufta ndryshoi gjithçka, ndryshoi gjithçka. 868 01:06:21,281 --> 01:06:24,632 Pra, unë e di se si është të jesh i zemëruar me botën. 869 01:06:26,983 --> 01:06:28,636 Por jo si ju. 870 01:06:31,639 --> 01:06:33,990 Pra, çfarë ndodhi atëherë, Lloyd? 871 01:06:35,556 --> 01:06:37,080 - Hë? - Asgjë. 872 01:06:39,343 --> 01:06:42,302 Kjo është ajo. Asgjë nuk ndodhi. 873 01:06:43,347 --> 01:06:45,783 Jeta ime është thjesht marrëzi. 874 01:06:45,784 --> 01:06:48,438 Kjo është e vetmja gjë kjo ka rëndësi. 875 01:06:48,439 --> 01:06:50,179 Kjo është e vetmja gjë që në fakt ka rëndësi. 876 01:06:50,180 --> 01:06:52,225 - Kjo nuk është e vërtetë. - Epo, si do ta dinit? 877 01:06:53,618 --> 01:06:55,620 po ju them. 878 01:06:56,621 --> 01:06:58,622 Ajo... 879 01:06:58,623 --> 01:07:01,625 nuk e di si ta shpjegosh. 880 01:07:01,626 --> 01:07:04,454 Është si një dritë sapo u ndez, 881 01:07:04,455 --> 01:07:08,066 dhe une ne fund... e kuptova. 882 01:07:08,067 --> 01:07:10,764 Të gjitha të këqijat me familjen time, 883 01:07:10,765 --> 01:07:12,723 duke u përpjekur për të përfunduar shkollën. 884 01:07:12,724 --> 01:07:16,161 Duke punuar kaq shumë, per cfare? 885 01:07:16,162 --> 01:07:18,121 Për asgjë. 886 01:07:19,905 --> 01:07:22,776 Dhe mendova ky ishte faji im. 887 01:07:22,777 --> 01:07:25,650 Jo, nuk është faji im. Është faji i botës. 888 01:07:28,392 --> 01:07:30,828 Pastaj... 889 01:07:30,829 --> 01:07:32,612 Pastaj e ndjeva. 890 01:07:32,613 --> 01:07:35,572 Çdo... 891 01:07:35,573 --> 01:07:38,662 Çdo atom në trupin tim, Më në fund e kuptova, 892 01:07:38,663 --> 01:07:43,623 u ndjeva... i gjallë, plot qëllim, 893 01:07:43,624 --> 01:07:46,887 sikur asgjë të mos ishte kurrë do të jetë po aq e rëndësishme sa kjo. 894 01:07:46,888 --> 01:07:48,194 asgje... 895 01:07:53,591 --> 01:07:56,462 As duke dëgjuar. 896 01:07:56,463 --> 01:07:59,378 Më lejoni t'ju pyes, a jeni krenar? 897 01:07:59,379 --> 01:08:00,640 Ju lutem. 898 01:08:00,641 --> 01:08:02,077 Nr. Jeni krenar për atë që keni bërë? 899 01:08:02,078 --> 01:08:03,904 Nuk ka të bëjë me krenarinë; ka të bëjë me drejtësinë. 900 01:08:03,905 --> 01:08:05,341 Kjo nuk është një përgjigje. 901 01:08:05,342 --> 01:08:07,517 Mirë, jam krenar, jam. 902 01:08:07,518 --> 01:08:10,476 Jo, a jeni krenar për atë që po më bën? 903 01:08:10,477 --> 01:08:12,088 Hmm? 904 01:08:14,177 --> 01:08:17,353 Unë jam thjesht një djalë që drejtoj një furgon. Unë nuk jam armiku. 905 01:08:17,354 --> 01:08:20,182 Ata njerëz në aeroport nuk janë armiku. 906 01:08:20,183 --> 01:08:21,313 Pra, çfarë? Çfarë? 907 01:08:21,314 --> 01:08:23,185 Ti mendon se kam t'u vijë keq për ta? 908 01:08:23,186 --> 01:08:25,535 Ti mendon se duhet të më vjen keq për ta apo duhet të jem i çmendur? 909 01:08:25,536 --> 01:08:27,841 - Po. Po, po! - Atëherë je një idiot i ndyrë. 910 01:08:27,842 --> 01:08:32,759 E vërteta është se supozohej për të shkuar brenda terminalit. 911 01:08:32,760 --> 01:08:36,154 Pajisja e parë në tavolinën e kontrollit lart. 912 01:08:36,155 --> 01:08:38,548 Dhe unë po shkoja për të pritur në dalje, 913 01:08:38,549 --> 01:08:40,419 duke pritur që të gjithë të vrapojnë larg shpërthimit, 914 01:08:40,420 --> 01:08:43,335 kështu që unë mund të ... 915 01:08:43,336 --> 01:08:45,772 isha gati. isha gati. 916 01:08:45,773 --> 01:08:48,645 Unë kisha gjithçka gati, videon, manifestin. 917 01:08:48,646 --> 01:08:50,995 Isha gati t'i tregoja botës atë që ata vërtet duhet të shohin. 918 01:08:50,996 --> 01:08:53,519 Dhe nëse ndjej me fal per cdo gje, 919 01:08:53,520 --> 01:08:55,435 është se më kapi paniku. 920 01:09:11,582 --> 01:09:15,454 Dhe videon në telefonin tim, Nuk e kam postuar kurrë. 921 01:09:15,455 --> 01:09:18,240 Madje asnjëherë u fut brenda terminalit. 922 01:09:18,241 --> 01:09:21,722 Më kapi paniku, hodha të parën bombë në plehra dhe... 923 01:09:23,594 --> 01:09:25,247 Nuk e di, mendova dikush më pa, 924 01:09:25,248 --> 01:09:26,987 kështu që unë lirohem. 925 01:09:26,988 --> 01:09:30,513 Dhe duhet ta kem armatosur më parë E hodha në plehra. 926 01:09:30,514 --> 01:09:31,775 Unë-Unë nuk... 927 01:09:31,776 --> 01:09:34,952 Nuk e di dreqin. nuk e mbaj mend. 928 01:09:34,953 --> 01:09:37,389 Sepse mendova do të ishte e qartë. 929 01:09:37,390 --> 01:09:39,565 Mendova gjërat do të kishte kuptim, 930 01:09:39,566 --> 01:09:43,048 por ata nuk e bënë aspak, dhe ata ende nuk e bëjnë. 931 01:09:45,529 --> 01:09:47,356 Dhe unë e di saktësisht se çfarë ata do të thonë për mua. 932 01:09:47,357 --> 01:09:48,922 Është gjithmonë e njëjta gjë. 933 01:09:48,923 --> 01:09:50,881 "Ai ishte një humbës, ai ishte në iluzion, 934 01:09:50,882 --> 01:09:53,144 "Një psiko të ndyrë, 935 01:09:53,145 --> 01:09:56,103 "Një idiot i çmendur... i ndyrë." 936 01:09:56,104 --> 01:09:58,584 Unë jam një frikacak i ndyrë! 937 01:09:58,585 --> 01:10:01,587 Mundesh akoma shih sërish nënën tënde, 938 01:10:01,588 --> 01:10:03,676 ende flas me të përsëri. 939 01:10:03,677 --> 01:10:05,678 Gjithçka që keni për të bërë është të ndaloni furgonin. 940 01:10:05,679 --> 01:10:08,464 Jo. Nuk e kupton. Nuk ka asnjë pikë. 941 01:10:08,465 --> 01:10:10,205 Këtu. 942 01:10:10,206 --> 01:10:13,033 Vazhdo, thirre atë. 943 01:10:13,034 --> 01:10:14,774 Thuaji asaj se po kthehesh në shtëpi. 944 01:10:14,775 --> 01:10:16,515 Thuaji asaj që je vjen në shtëpi për ta parë. 945 01:10:16,516 --> 01:10:17,777 u përpoqa. u përpoqa! 946 01:10:17,778 --> 01:10:20,650 Në rregull? u përpoqa. 947 01:10:20,651 --> 01:10:22,260 Ajo nuk e di as emrin tim. 948 01:10:22,261 --> 01:10:25,221 Ajo jo e di më kush jam. 949 01:10:31,792 --> 01:10:33,576 Më duhet vetëm të shkoj në Çikago, 950 01:10:33,577 --> 01:10:35,491 dhe pastaj do të marr dreqin nga jeta jote. 951 01:10:35,492 --> 01:10:37,144 Nuk keni nevojë dëgjo zërin tim përsëri. 952 01:10:37,145 --> 01:10:39,277 Nuk ke nevojë të dëgjosh ndonjë gjë për mua. Ka mbaruar. 953 01:10:39,278 --> 01:10:40,931 Nr. 954 01:10:40,932 --> 01:10:42,846 Kanë mbetur edhe pak orë. 955 01:10:42,847 --> 01:10:45,241 Ju vërtet nuk e kuptoni, ju 956 01:10:47,155 --> 01:10:50,333 Jeta ime ka ikur tani! 957 01:10:52,204 --> 01:10:56,338 Puna ime, furgoni im, 958 01:10:56,339 --> 01:10:59,166 familja ime... 959 01:10:59,167 --> 01:11:00,952 gjithçka. 960 01:11:06,262 --> 01:11:08,088 Ti me të vërtetë mendon se mundem ende kthehu tek e gjithë kjo 961 01:11:08,089 --> 01:11:09,829 pas asaj që keni bërë? 962 01:11:09,830 --> 01:11:11,962 Ju mendoni se janë thjesht do të më falësh 963 01:11:11,963 --> 01:11:14,139 për transportin e një terroristi? 964 01:11:15,096 --> 01:11:16,967 Nuk ka të bëjë me ju. 965 01:11:16,968 --> 01:11:19,926 Jo për mua?! Unë jam këtu! 966 01:11:19,927 --> 01:11:23,366 Unë jam ulur këtu! 967 01:11:26,456 --> 01:11:30,764 E dini çfarë? ke te drejte. Ju jeni një frikacak i ndyrë. 968 01:12:24,731 --> 01:12:26,342 Lloyd! 969 01:12:33,914 --> 01:12:36,525 Shiko, unë mund të ngas, e di? 970 01:12:36,526 --> 01:12:38,441 Jo, jam mirë. 971 01:12:43,402 --> 01:12:47,100 Ja, kam diçka për ju. 972 01:12:47,101 --> 01:12:50,061 Për të të mbajtur zgjuar, për çdo rast. Këtu. 973 01:13:06,686 --> 01:13:08,601 Jo shumë më tani. 974 01:13:14,999 --> 01:13:18,958 Ju do t'i merrni ato para, dhe ju do të paguani 975 01:13:18,959 --> 01:13:22,006 borxhet tuaja për furgonin apo çfarëdo... 976 01:13:24,182 --> 01:13:26,097 ...atëherë do të shihni të mirat. 977 01:13:29,013 --> 01:13:31,276 Do të shihni të mirat që bëra për ty. 978 01:13:52,515 --> 01:13:53,777 Lloyd? 979 01:13:56,780 --> 01:13:58,346 Lloyd? 980 01:14:05,397 --> 01:14:06,615 Hej! 981 01:14:13,318 --> 01:14:16,538 Hej, hej! Çfarë dreqin po bën?! 982 01:14:16,539 --> 01:14:17,887 Mos lëviz ose do të qëlloj! 983 01:14:17,888 --> 01:14:19,628 Mos! Mos! 984 01:14:19,629 --> 01:14:21,194 Aah! 985 01:14:21,195 --> 01:14:23,109 - Mut! me vjen keq! - Aah! 986 01:14:23,110 --> 01:14:25,155 Dreqin! nuk doja të thoja... 987 01:14:25,156 --> 01:14:27,505 - Aah! - Hasan! me vjen keq! 988 01:14:27,506 --> 01:14:29,420 Nuk doja të... 989 01:14:29,421 --> 01:14:31,118 Më jep armën! me jep... 990 01:14:33,251 --> 01:14:35,383 Aah! 991 01:14:38,299 --> 01:14:39,648 Ndalo! 992 01:14:39,649 --> 01:14:41,085 Aah! Dreqin! 993 01:14:42,521 --> 01:14:46,481 Ku është? Ku është? 994 01:14:46,482 --> 01:14:48,787 Aah! 995 01:14:48,788 --> 01:14:50,703 me vjen keq... 996 01:14:56,187 --> 01:14:57,580 Hassan! 997 01:15:01,758 --> 01:15:03,803 Ndalo! Aah! 998 01:15:51,503 --> 01:15:52,896 Nr. 999 01:15:58,292 --> 01:16:01,251 Dëgjo, Kam studiuar mjekësi dhe e di, 1000 01:16:01,252 --> 01:16:04,733 keni marrë ndoshta 1200 miligramë i Modafinilit, 1001 01:16:04,734 --> 01:16:06,343 ose të barabartë amfetamine forte. 1002 01:16:06,344 --> 01:16:08,171 Nëse nuk e merrni në një spital, 1003 01:16:08,172 --> 01:16:10,521 Presioni i gjakut do të rritet, dhe me siguri do të vdisni 1004 01:16:10,522 --> 01:16:12,262 të sulmit në zemër ose goditje në tru. 1005 01:16:12,263 --> 01:16:15,874 Nëse të lë këtu, do të vdesësh. 1006 01:16:15,875 --> 01:16:20,313 Kam nevoje te me premtosh, nëse të çoj tek ata, 1007 01:16:20,314 --> 01:16:21,576 ju do t'u tregoni të vërtetën. 1008 01:16:21,577 --> 01:16:23,142 - Mirë, mirë, vetëm më ndihmo. - Jo, jo, jo. 1009 01:16:23,143 --> 01:16:25,580 Më premto se do ta bësh tregoni atyre gjithçka. 1010 01:16:25,581 --> 01:16:28,975 Ju do t'u tregoni atyre Nuk kisha lidhje me këtë. 1011 01:16:30,194 --> 01:16:31,587 Thuaj "Unë premtoj!" 1012 01:16:33,980 --> 01:16:36,634 Jo, jo! 1013 01:16:36,635 --> 01:16:39,507 Dreqin! Unë premtoj, premtoj. 1014 01:16:40,552 --> 01:16:42,161 Tani, hiqe atë jelek. 1015 01:16:42,162 --> 01:16:44,991 Jo, jo, nuk mund ta prekësh. Nuk di si ta çarmatos. 1016 01:16:46,558 --> 01:16:48,473 Në rregull, hajde. 1017 01:16:54,261 --> 01:16:56,436 Hajde. 1018 01:16:58,701 --> 01:17:01,790 Lehtë. Jemi pothuajse në Illinois. 1019 01:17:01,791 --> 01:17:04,270 Dhe ne të dy mund të marrim disa ndihmë në qytetin e parë. 1020 01:17:04,271 --> 01:17:05,621 Mut. 1021 01:17:15,239 --> 01:17:17,414 Me vjen keq per doren tende. 1022 01:17:17,415 --> 01:17:19,417 Nuk kisha ndërmend të qëlloja. 1023 01:17:38,958 --> 01:17:42,222 Nuk do ta bëj kurrë shoh mamanë time përsëri, apo jo? 1024 01:17:47,488 --> 01:17:49,665 Unë duhet të jem atje me të. 1025 01:17:52,189 --> 01:17:53,755 duhet të kisha shkoi në shtëpi një javë më parë. 1026 01:17:53,756 --> 01:17:55,408 Unë duhet të jem atje me të. 1027 01:17:55,409 --> 01:17:57,019 Kjo nuk është ajo që duhej të ndodhte. 1028 01:17:57,020 --> 01:18:00,413 Gjithçka është e gabuar. Gjithçka është e gabuar. 1029 01:18:00,414 --> 01:18:02,415 Unë jam - nuk jam çfarë ti mendon se jam, Hassan. 1030 01:18:02,416 --> 01:18:03,852 Nuk jam njeri i keq, Unë premtoj. 1031 01:18:03,853 --> 01:18:05,768 Mbylle gojën. Ndaloni së foluri. 1032 01:18:27,441 --> 01:18:29,399 në rregull, 1033 01:18:29,400 --> 01:18:33,185 kur të arrijmë atje, ti dil jashtë me duart e ngritura 1034 01:18:33,186 --> 01:18:36,232 dhe ju tregoni atyre për të mos qëlluar, apo jo? 1035 01:18:36,233 --> 01:18:41,106 Pastaj, ju thoni të sjellin dikush të çarmatosë bombën. 1036 01:18:41,107 --> 01:18:44,023 Dhe ju ua tregoni atyre, mirë? 1037 01:18:59,996 --> 01:19:03,869 nuk mundem. nuk mundem. nuk mundem. 1038 01:19:05,001 --> 01:19:07,393 nuk mundem. 1039 01:19:07,394 --> 01:19:09,221 Unë nuk mund të kaloj me gjyqin. nuk mundem. 1040 01:19:09,222 --> 01:19:11,789 Mediat, ata do të bëjnë Unë jam një psikolog i ndyrë. 1041 01:19:11,790 --> 01:19:14,705 - E ke premtuar! - Jo, nuk mundem. 1042 01:19:14,706 --> 01:19:17,316 nuk mundem! Kthehuni! 1043 01:19:17,317 --> 01:19:20,015 Hasan, të lutem! 1044 01:19:20,016 --> 01:19:21,321 dreqin. 1045 01:19:23,933 --> 01:19:26,108 Unë do ta bëj. 1046 01:19:26,109 --> 01:19:28,937 Hassan, do ta bëj. kam asgjë për të jetuar. 1047 01:19:28,938 --> 01:19:30,504 Por unë po! 1048 01:19:32,898 --> 01:19:37,250 Në rregull. Në rregull. 1049 01:19:52,091 --> 01:19:53,483 Shofer! 1050 01:19:53,484 --> 01:19:55,225 Dilni nga automjeti! 1051 01:19:57,140 --> 01:19:59,489 Na tregoni duart tuaja! 1052 01:19:59,490 --> 01:20:01,926 Ngrini duart lart! 1053 01:20:01,927 --> 01:20:04,408 Largohuni nga automjeti! 1054 01:20:07,367 --> 01:20:09,978 Kthehuni! 1055 01:20:09,979 --> 01:20:11,894 Në gjunjë tani! 1056 01:20:23,644 --> 01:20:26,342 Duart! Duart! Më trego duart e tua! 1057 01:20:26,343 --> 01:20:28,083 Unë e bëra atë. 1058 01:20:28,084 --> 01:20:30,259 - Çfarë? - E bëra. isha unë. 1059 01:20:30,260 --> 01:20:31,869 Ishte... 1060 01:20:31,870 --> 01:20:34,263 Ishte e gjitha unë. 1061 01:20:34,264 --> 01:20:36,743 Unë bëra gjithçka. 1062 01:20:36,744 --> 01:20:37,833 Bombë! 1063 01:20:39,138 --> 01:20:40,965 Oficeri 1064 01:20:40,966 --> 01:20:42,881 Kthehu! Bombë! 1065 01:21:39,242 --> 01:21:40,896 Al-Alousi; 1066 01:23:26,305 --> 01:23:28,350 Ju keni arritur në Qendra Shëndetësore e Përhershme. 1067 01:23:28,351 --> 01:23:30,047 Nëse e njihni partinë tuaj zgjerimi, 1068 01:23:30,048 --> 01:23:32,919 ju lutem futeni tani. 1069 01:23:39,275 --> 01:23:41,624 Përshëndetje? 1070 01:23:41,625 --> 01:23:45,454 Oh, përshëndetje. A është kjo, um... 1071 01:23:45,455 --> 01:23:47,673 mirë, unë jam ... 1072 01:23:47,674 --> 01:23:51,764 Unë jam duke shpresuar për të arrijnë nënën e Lloyd-it. 1073 01:23:51,765 --> 01:23:53,810 Do të thotë zonjusha Bennett? 1074 01:23:53,811 --> 01:23:56,205 me vjen keq, ajo ndërroi jetë dje. 1075 01:24:00,426 --> 01:24:02,211 A ka ndonjë gjë Mund të ndihmoj me? 1076 01:24:04,778 --> 01:24:07,128 Zotëri?